Results for dexmedetomidint translation from Hungarian to Dutch

macskák esetében a dexmedetomidint premedikációhoz is ugyanilyen dózisban kell alkalmazni.
wanneer dexmedetomidine wordt gebruikt voor premedicatie bij katten, wordt dezelfde dosis aangehouden.

a dexmedetomidint követő atipamezol adása gyors hatáscsökkenést és rövidebb ébredési periódust okoz.
indien na het gebruik van dexmedetomidine atipamezol wordt toegediend, dan worden de effecten hierdoor snel ongedaan gemaakt, waardoor de herstelperiode kan worden verkort.

22 beteg vagy legyengült kutyánál és macskánál az anesztézia bevezetését és fenntartását megelőzően premedikációként dexmedetomidint csak kockázat- előny mérlegelésével szabad használni.
premedicatie met dexmedetomidine voorafgaand aan inductie en handhaving van algehele anesthesie mag bij zieke en verzwakte honden en katten uitsluitend plaatsvinden na afweging van de voordelen en risico’ s.

nem adható olyan állatoknak, akik szív - vagy érrendszeri betegségben vagy az egész testet érintő súlyos (szisztémás) betegségben szenvednek, halál közeli (haldokló) állatoknak vagy olyanoknak, akikről ismert, hogy túlérzékenyek (allergiásak) a dexmedetomidinnal vagy a készítmény bármely más alkotójával szemben.
het mag niet worden gebruikt bij dieren met cardiovasculaire aandoeningen (hart of bloedvaten), met ernstige systeemziekten (volledig lichaam) of dieren die op sterven staan, of waarvan bekend is dat ze overgevoelig (allergisch) zijn voor dexmedetomidine of een van de andere ingrediënten.