Results for difficulties translation from Hungarian to Dutch

the ecb shall establish and maintain a system support desk to assist participants in relation to difficulties arising in connection with system operations .
the ecb shall establish and maintain a system support desk to assist participants in relation to difficulties arising in connection with system operations .

a standard & poor's intézet kijelenti:„a francia állam, – amely france télécomban 55 %-os részesedéssel rendelkezik – világosan kijelentette a standard & poor-nak, hogy körültekintő befektetőként fog viselkedni, és meghozza a megfelelő rendelkezéseket, ha az ft-nek nehézségei lennének”. ( ‘the french state – which owns 55 % of france telecom – has clearly indicated to standard & poor's that it will behave as an aware investor and would take appropriate steps if france telecom were to face any difficulties’.)
het ratingbureau standard & poor's verklaart: „the french state — which owns 55 % of france telecom — has clearly indicated to standard & poor's that it will behave as an aware investor and would take appropriate steps if france telecom were to face any difficulties.” (eigen vert.: „de franse staat, die 55 % van france télécom bezit, heeft tegenover standard & poor duidelijk aangegeven dat hij zich zou gedragen als een voorzichtig investeerder en dat hij de nodige stappen zou zetten mocht france télécom met moeilijkheden te maken krijgen”.)