Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ellenőrizze, hogy a
bewaar de pen niet met het naaldje erop bevestigd.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ellenőrizze az inzulint
zie rubriek 6.4 voor de bewaarinstructies voor de optiset.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ellenőrizze a csatlakozást!
misschien kan het product wel gerecycleerd worden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gyakran ellenőrizze vércukorszintjét.
(hypoglykemie). controleer uw bloedsuikerspiegel vaak.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
(5) ellenőrizze az ablakot
het venster
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ellenőrizze a program beállításait
controleer a.u.b. de instellingen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ellenőrizze az inzulin küllemét.
• voor gebruik moet een nieuwe naald zorgvuldig bevestigd worden.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ellenőrizze a nemzeti előírásokat!
onder zijn verantwoordelijkheid valt. de mentor (4): d h e
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1. lépés ellenőrizze az inzulint
belangrijke informatie voor gebruik van de solostar:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
jelentkezésének beérkezését ellenőrizze egy telefonhívással.
de werkgever dient duidelijk te zeggen hoelang hij of zij nodig heeft om een beslissing te nemen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
minden alkalommal ellenőrizze beadás előtt.
- was eerst uw handen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(hiperglikémia) gyakran ellenőrizze a vércukorszintjét.
controleer uw bloedsuikerspiegel vaak.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
a mikro- és mininyomtatást nagyítóval ellenőrizze.
controleer micro- en miniprint met een vergrootglas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: