Results for gazdaságpolitika translation from Hungarian to Dutch

gazdaságpolitika
economisch beleid

gazdaságpolitika ................................................................
economische beleid .......................................................

gazdasÁgpolitika
economisch beleid

monetáris és gazdaságpolitika
economisch en monetair beleid

1. fejezet – gazdaságpolitika
hoofdstuk 1 — economisch beleid

ajánlás a gazdaságpolitika átfogó iránymutatásaira
aanbeveling betreffende de globale richtsnoeren voor het economisch beleid

stabilitásorientált gazdaságpolitika és független központi bank
landen die de euro als hun munteenheid willen invoeren moeten een hoge mate

uselegkülső régió (1616) liberális gazdaságpolitika
use industrieland (1611) raming op middellange termijn (1631) ontwikkeling van het platteland (1616) raming op zeer lange termijn

a gazdaságpolitika összehangolásának fokozása segíthet e cél elérésében.
een verbeterde coördinatie van het economisch beleid zou deze doel­stelling kracht kunnen bijzetten.

nÖvekedÉs És a foglalkoztatÁs tÁmogatÁsa a tanÁcs És a gazdasÁgpolitika
groei en werkgelegenheid ondersteunen - de raad en het economisch beleid am805477nl_int.indd 56 am805477nl_int.indd 56

1. fejezet gazdaságpolitika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
hoofdstuk 1 economische beleid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

legyen a reform a nemzeti és az európai gazdaságpolitika vezérlő elve!
in zowel het nationale als het europese economische beleid moeten hervormingen worden doorgevoerd.

a népesség elöregedésének átfogóbb hatásaira a gazdaságpolitika más területein is figyelni kell.
de bredere implicaties van de vergrijzing van de bevolking vragen ook op andere terreinen van het economisch beleid om aandacht.

százalékpontjával romlik, 2009-ben pedig – változatlan gazdaságpolitika mellett – 1
volgens de prognoses verslechtert het structurele saldo in 2008 echter met meer dan 0,25 procentpunt van het bbp en verbetert het in 2009 bij ongewijzigd beleid met 0,25 procentpunt.

éghajlat- és gazdaságpolitika összeegyeztethetőségének lényeges kérdéséről szóló nemzeti szintű vitákhoz.
deze conferentie was op 18 november in rome georganiseerd door de itali- gezien als waardevolle bijdragen aan de nationale debatten over de fundamentele vraag hoe energie, klimaat en economisch beleid met elkaar kunnen worden verzoend.

rtexporthitel (2006)rtexportszubvenció (2006)rtexport-visszatérítés (2006) gazdaságpolitika
rteconomische unie (1621)rteuropese integratie (0811)

változatlan gazdaságpolitika mellett 2008-ban a strukturális hiány a várakozások szerint csak kis mértékben csökken.
indien het beleid ongewijzigd blijft, zou het structurele tekort in 2008 slechts een minieme daling vertonen.

az ekb-nál folyó közgazdasági kutatás célja,hogy erős elméleti és tapasztalati alapotnyújtson a gazdaságpolitika viteléhez.
het bij de ecb verrichte economisch onderzoek strekt ertoe een sterke conceptuele enempirische basis te leggen voor de beleidsvorming.

a bizottság szolgálatainak 2008. tavaszi előrejelzése szerint, változatlan gazdaságpolitika mellett az adóssághányad 2009-re körülbelül 1021
zonder deze transactie zou de schuldquote in 2006 door een door de raad aanbevolen verbetering van het primaire overschot min of meer stabiel zijn gebleven.

a strukturális politikát illetően továbbra is fontos olyan gazdaságpolitika követése, amely összhangban van a szabad versenyen alapuló nyitott piacgazdaság elvével.
wat betreft structurele beleidsmaatregelen, blijft het van belang economisch beleid te voeren dat in overeenstemming is met het beginsel van een open markteconomie met vrije mededinging.