Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iris hyperpigmentatio
iris hyperpigmentatie
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
szempilla hyperpigmentatio
hyperpigmentatie van wimpers
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
alkalmazás helyén hyperpigmentatio
toedieningsplaatshyperpigmentatie
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a súlyos körömrendellenességeket hypo - vagy hyperpigmentatio és néha fájdalom és onycholysis jellemezi.
ernstige aandoeningen van de nagel worden gekenmerkt door hypo- of hyperpigmentatie en soms pijn en onycholyse.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
a felnőtteknél megfigyelt mellékhatásokon kívül gyermekeknél az anaemia gyakori, a bőrelszíneződés (hyperpigmentatio) nagyon gyakori volt.
naast de bijwerkingen die bij volwassenen werden gemeld, trad bij pediatrische patiënten vaak anemie en zeer vaak huidverkleuring (hyperpigmentatie) op.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
szembetegségek és szemészeti tünetek: uveitis, conjunctiva betegsége, conjunctivális follikulusok, beszáradt váladék a szemhéj szélén, iris hyperpigmentatio
oogaandoeningen:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
az infúzió beadási helyén kialakult elváltozások általában enyhék voltak, hyperpigmentatio, gyulladás, bőrpír vagy bőrszárazság, phlebitis vagy extravasatio és véna körüli duzzanat fordult elő.
reacties op de plaats van infusie waren in het algemeen mild en bestonden uit hyperpigmentatie, ontsteking, rode of droge huid, flebitis of extravasatie en zwelling van de vene.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
a bőr és a bőr alatti szövet betegségei és tünetei gyakori hatások: hólyagképződés, erythema, égés, hyperpigmentatio, fényérzékenységi reakciók, napégés, bőrnekrózis.
huid- en onderhuidaandoeningen vaak voorkomende effecten: blaarvorming, erytheem, brandwonden, huidhyperpigmentatie, lichtgevoeligheidsreactie, zonnebrand, huidnecrose.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
gyakori: allergiás reakció, csalánkiütés, hólyagos bőrkiütések, gennyes bőrkiütések, maculopapulosus bőrkiütések, viszketés, kiütés és bőrelszíneződés (hyperpigmentatio)
vaak: allergische reactie, urticaria, vesiculobulaire uitslag, pustuleuze uitslag, maculopapulaire uitslag, jeuk, uitslag en huidverkleuring (hyperpigmentatie)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
hyperbilirubinaemia, kóros májfunkciós vizsgálati eredmények bőrkiütés, alopecia, erythema, bőrszárazság, pruritus, bőr hyperpigmentatio, macularis bőrkiütés, bőr hámlás, dermatitis, pigmentáció zavara, köröm eltérések
-
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.