Results for immunkompromittált translation from Hungarian to Dutch

immunkompromittált
met immunodeficiëntie

immunkompromittált személyek (lásd 4. 3 pont),
immuungecompromitteerde personen (zie paragraaf 4.3),

- ha immunrendszere legyengült (immunkompromittált állapot).
- wanneer u een verzwakt afweersysteem heeft (u bent immuungecompromiteerd).

immunkompromittált személyek (pl. dializált betegek, szervtranszplantáltak)
immuungecompromitteerde gevaccineerden (bijvoorbeeld dialysepatiënten, transplantaatpatiënten)

immunkompromittált személyek a vakcinát sérült immunitású személyekben nem vizsgálták.
patiënten met een verzwakt immuunsysteem het vaccin is niet bestudeerd bij patiënten met een verzwakt immuunsysteem.

hiv- pozitív illetve egyéb immunkompromittált állapotban lévő betegek nem áll rendelkezésre adat a deferipron alkalmazásáról hiv- pozitív vagy egyéb immunkompromittált állapotban lévő betegek esetében.
hiv-positieve of andere immuungecompromiteerde patiënten er zijn geen gegevens bekend over het gebruik van deferipron bij hiv-positieve of andere immuungecompromiteerde patiënten.

mivel a deferipron neutropeniát és agranulocytosist okozhat, immunkompromittált állapotban lévő betegek esetében csak akkor alkalmazható a kezelést, ha a várható potenciális előnyök nagyobbak, mint a kezelés potenciális kockázata.
gezien het feit dat deferipron kan worden geassocieerd met neutropenie en agranulocytose, mag de behandeling van immuungecompromiteerde patiënten pas worden ingesteld als de mogelijke voordelen opwegen tegen de potentiële risico's.

olyan súlyosan immunkompromittált személyeknél, akiket gondatlanul morbilli tartalmú vakcinával oltottak be, morbilli okozta encephalitis, pneumonitis és haláleset előfordulásáról számoltak be, melyek a disszeminált morbilli vakcinavírus okozta fertőzés közvetlen következményei.
bij ernstig immuungecompromitteerde patiënten die onbedoeld gevaccineerd zijn met een vaccin dat mazelen bevat, zijn ‘ measles inclusion body’ encefalitis, pneumonitis en sterfgevallen als direct gevolg van gedissemineerde virusinfecties door mazelenvaccins gemeld.

• immunkompromittált személyek (lásd 4. 3 pont), • terhes nők, akiknek az anamnézisében nem szerepel igazolt varicella (bárányhimlő) fertőzés, vagy a korábbi fertőzésnek nincs laboratóriumi bizonyítéka, • olyan újszülöttek, akiknek anyjának az anamnézisében nem szerepel igazolt varicella fertőzés, vagy a korábbi fertőzésnek nincs laboratóriumi bizonyítéka.
• immuungecompromitteerde personen (zie paragraaf 4.3), • zwangere vrouwen zonder gedocumenteerde positieve voorgeschiedenis van varicella (waterpokken) of laboratoriumbewijs van eerdere infectie, • pasgeboren baby’ s van moeders zonder gedocumenteerde positieve voorgeschiedenis van varicella of laboratoriumbewijs van eerdere infectie.