Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
desztillációs hÃd
destillatiebrug
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
regisztrációs adatok
registratiegegevens
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a jelszó elmentése a konfigurációs fájlba
wachtwoord opslaan in configuratiebestand
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ãzenet az internetes eredményregisztrációs kiszolgálóról
bericht van de wereldwijde topscoresserver
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nem sikerült elérni az internetes eredményregisztrációs kiszolgálót.
er kon geen contact worden gemaakt met de wereldwijde topscoreserver
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ãrvénytelen válasz érkezett az internetes eredményregisztrációs kiszolgálóról.
ongeldig antwoord van de wereldwijde topscoresserver.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
véglegesen törlÅdni fog a regisztrációs kulcs. ezután már nem lehet használni ezt a becenevet.
hiermee verwijdert u definitief uw registreerde wachtwoord. u zult niet langer in staat zijn de huidig geregistreerde speelnaam te gebruiken.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a közvetlen meghÃvó függvények listája ebben a listában a kijelölt függvényt közvetlenül meghÃvó függvények nevei jelennek meg, a hÃvások számával és a kumulatÃv költséggel együtt (ezek csak a kijelölt függvényre érvényes értékek!). ha ikon látható a kumulatÃv költség helyett, az azt jelenti, hogy a hÃvás egy rekurzÃv cikluson belülre esik. ilyenkor a kumulatÃv költségnek nincs értelme. ha kijelöl egy függvényt, akkor az megjelenik ezen az információs panelen. ha két panel van (osztott módban), akkor helyette a másik panelben fog megjelenni.
lijst van directe aanroepers deze lijst laat alle functies zien die de huidig geselecteerde functie zonder tussenkomst van andere functies aanroepen samen met het aantal aanroepen en de (cumulatieve) kosten gespendeerd in de huidig geselecteerde functie terwijl zij is aangeroepen uit de functie in de lijst. een icoon in plaats van cumulatieve kosten specificeert dat dit een aanroep binnen een recursieve cyclus is. cumulatieve kosten hebben hier geen betekenis als u een functie selecteert wordt dit de huidig geselecteerde functie. als er twee panelen zijn (gesplitste modus) wordt de functie in het andere paneel de huidig geselecteerde functie in dat paneel.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: