Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
végrehajtás
uitvoeren
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fényesség
helderheid
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
véletlenszerű szinkronizálás
willekeurig synchroniseren
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a cÃm védettqnativesocketengine
het adres is beschermd
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a segÃtség menü
het menu help
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
10- es mélység
diepte 10
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a művelet végrehajtása nem sikerült.
de operatie is mislukt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a kurzort a sor végére
beweeg de cursor naar het eind van de regel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
15- ös mélység
diepte 15
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a fájlátvitel végrehajtása nem sikerült.
bestandsoverdracht mislukte.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a reakció elhalasztása az éppen lejátszott sáv végéig
reactiesnelheid vertraagd tot het einde van het afspeelelement
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1: nincs elég szabad erÅforrásqsystemsemaphore
%1: onvoldoende bronnenqsystemsemaphore
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
egység: noun, a number identifying an item
eenheid:noun, a number identifying an item
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a nemrég használt fájlok listájának max. hossza:
aantal recente bestanden:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nem sikerült lekötni egy oszlopot kötegelt végrehajtáshozqociresult
niet in staat om kolom te binden voor batch-uitvoeringqociresult
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1: a végrehajtás nem sikerült, a hibaüzenet:% 2
%1: uitvoering mislukte met de melding: %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 és% 2 sorok elejéhez és végéhez illeszkedik.
%1 en %2 komen overeen met het begin en einde van een regel.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.