Results for lambda translation from Hungarian to Dutch

lambda
lambda

lambda-cihalotrin
lambda-cyhalothrin

a lambda paraméter
parameter lambda

lambda fény lánc elemzés
lambda lichte keten-analyse

lambda fény lánc elemzés csökkent
lambda lichte keten-analyse verlaagd

kappa / lambda fény lánc arány
kappa/lambda lichte keten ratio

a lambda paraméter (a középérték)
parameter lambda (de middenwaarde)

a lambda paraméternek pozitívnak kell lennie.
de parameter lambda moet positief te zijn.

kappa / lambda fény lánc arány kóros
kappa/lambda lichte keten ratio abnormaal

a lambda és a szám argumentumnak pozitívnak kell lennie.
de parameters lambda en getal moeten positief zijn.

a lambda-cihalotrint illetően az articsókára és a ribizlire történő alkalmazás tekintetében érkezett ilyen jellegű kérelem.
wat lambda-cyhalothrin betreft, is een dergelijke aanvraag ingediend voor gebruik op artisjokken en aalbessen.

a felülvizsgálat 2000. október 19-én zárult le a lambda-cihalotrinra vonatkozó bizottsági felülvizsgálati jelentéssel.
dit onderzoek is op 19 oktober 2000 afgesloten met het verslag van de commissie over het onderzoek betreffende lambda-cyhalothrin.

ezenfelül a felvételt követően ésszerű időtartamot kell biztosítani a tagállamok számára, hogy végrehajtsák az irányelvnek a lambda-cihalotrint tartalmazó növényvédő szerekre vonatkozó rendelkezéseit.
bovendien moeten de lidstaten na de opneming over een redelijke termijn beschikken om de bepalingen van de richtlijn betreffende gewasbeschermingsmiddelen die lambda-cyhalothrin bevatten, ten uitvoer te leggen.

amennyiben a felülvizsgálati jelentést a technikai és tudományos haladás vívmányainak figyelembevétele céljából frissíteni kell, az irányelvvel összhangban módosítani kell a lambda-cihalotrin az irányelv i. mellékletébe történő felvételének feltételeit is.
indien het beoordelingsverslag moet worden bijgewerkt om rekening te houden met technische en wetenschappelijke ontwikkelingen, moeten ook de voorwaarden voor de opneming van lambda-cyhalothrin in bijlage i bij de richtlijn worden gewijzigd overeenkomstig de richtlijn.

a műszaki szolgálat által megadott típusjóváhagyás időpontjától számított 24 hónapon belül a gyártónak meg kell erősítenie a típusjóváhagyáskor feljegyzett, a 2.1. szakasz szerinti lambda érték pontosságát, hogy az reprezentatív a jellemző sorozatgyártású járművekre is.
de fabrikant bevestigt binnen 24 maanden na de datum waarop de typegoedkeuring door de bevoegde instantie is verleend, dat de ten tijde van de typegoedkeuring in punt 2.1 genoteerde lambdawaarde juist is en representatief is voor serievoertuigen van het goedgekeurde type.

a bizottság új vagy megváltozott felhasználásokról kapott tájékoztatást, amelyek a lambda-cihalotrin, a fenmedifám, a metomil, a linuron, a penkonazol és a pimetrozin szermaradványszintjei változásához vezetnek majd.
de commissie is in kennis gesteld van nieuwe of gewijzigde toepassingen die zullen leiden tot andere gehalten aan residuen van lambda-cyhalothrin, fenmedifam, methomyl, linuron, penconazool en pymetrozine.

ha oxigénérzékelőt használnak a katalizátorrendszerben, megfelelő lépéseket kell tenni annak biztosítására, hogy fennmaradjon a sztöchiometrikus levegő-tüzelőanyag arány (lambda) bizonyos sebesség elérésekor vagy gyorsuláskor.
bij toepassing van een zuurstofsensor in een geregeld katalysatorsysteem moet ervoor worden gezorgd dat er voor het bereiken van een bepaalde snelheid of bij het versnellen niet van de stoichiometrische verhouding tussen lucht en brandstof (lambda) wordt afgeweken.