Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los lagoschile. kgm
los lagoschile.kgm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
los valles – sur
los valles - sur
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
amerika/ los angeles
amerika/los_angeles
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
san juan de los morrosvenezuela. kgm
san juan de los morrosvenezuela.kgm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
avda. de los reyes 1 pol.
avda. de los reyes 1 pol.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
salud y bienestar de los animales
diergezondheid en -welzijn
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
bujaruelo – garganta de los navarros
bujaruelo - garganta de los navarros
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
sebastian de los reyes, madrid spain
sebastian de los reyes, madrid spanje
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a tcl és a los tette a legnagyobb ajánlatot.
tcl en los hadden respectievelijk het hoogste bod gedaan.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en fe de lo cual, los plenipotenciarios infrascritos suscriben el presente tratado
en fe de lo cual, los plenipotenciarios infrascritos suscriben el presente tratado
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de burgos km 23 desvio algete, 28700 san sebastian de los reyes spanyolország
de burgos km 23 desvio algete, 28700 san sebastian de los reyes spanje
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
baxter healthcare corporation 4501 colorado boulevard los angeles, ca amerikai egyesült Államok
baxter healthcare corporation 4501 colorado boulevard los angeles, ca vs
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ilyen befektetőt azonban nem találtak, és a los megszerezhette a 100 %-ot.
een dergelijke investeerder werd echter niet gevonden en los kon daarom 100 % verwerven.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
az slt vagyonát két lépésben, összesen 6 025 0000 euróért adták el a los-nak.
de activa van slt werden in twee stappen voor een totale koopprijs van 6025000 euro aan los van de hand gedaan.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
polígono industrial la mina avda. de los reyes, 1 e- 28770 colmenar viejo madrid spanyolország
polígono industrial la mina avda. de los reyes, 1 e-28770 colmenar viejo madrid spanje
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
teide, 4- planta baja poligono empresarial la marina 28700 san sebastian de los reyes, madrid spain
teide, 4-planta baja poligono empresarial la marina 28700 san sebastian de los reyes, madrid spain
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a közös vállalkozásban a los 60 %-kal vett részt, 40 % a felszámolási vagyonba folyt be.
in deze onderneming participeerde los voor 60 %; 40 % werd bij de failliete boedel gevoegd.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
egy elnevezésnek az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába való bejegyzéséről [queso los beyos (ofj)]
houdende inschrijving van een benaming in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen [queso los beyos (bga)]
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
minden egyes adós egyénileg és külön-külön felelős a szóban forgó hitelkövetelés teljes visszafizetéséért( az egyéni hitelkövetelésekért közösen fele lős adóstársak kizárva).
elke debiteur is hoofdelijk aansprakelijk voor terugbetaling van de gehele kredietvordering( mededebiteuren die gezamenlijk aansprakelijk zijn voor indi viduele kredietvorderingen zijn uitgesloten).
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.