Results for pinus translation from Hungarian to Dutch

pinus mugo leaf and twig oil és extract
pinus mugo leaf en twig oil en extract cas-nr.

erdei fenyő (pinus sylvestris l.)
pijnhout: pinus sylvestris l.

pinus mugo pumilio leaf and twig oil és extract
pinus mugo pumilio leaf en twig oil en extract cas-nr.

0 a nyugati-kárpátok mészkedvelő erdeifenyő-erdői (pinus sylvestris)
0 west-karpatische kalkminnende grovedennenbossen

a pinus pumilio kéregkivonat a törpefenyő (pinus pumilio, pinaceae) kérgéből nyert kivonat
pinus pumilio bark extract is een extract van de schors van de den, picea pumilio, pinaceae

a pinus pinea magolaj a mandulafenyő (pinus pinea, pinaceae) magjából nyert nem illó olaj
pinus pinea kernel oil is de vette olie gewonnen uit de pitten van de parasolden, pinus pinea, pinaceae

a pinus koraiensis kivonat a koreai fenyő (pinus koraiensis, pinaceae) magjából nyert kivonat
pinus koraiensis extract is een extract van de zaden van de conifeer pinus koraiensis, pinaceae

9430 alhavasi és hegyi kampósfenyő (pinus uncinata) alkotta erdők (* gipszen vagy mészkövön)
9430 montane en subalpiene bossen met pinus uncinata (*op gips- of kalkhoudend substraat)

a pinus palustris kátrány a hosszúlevelű fenyő (pinus palustris, pinaceae) fájának roncsolásos desztillációjával nyert termék
pinus palustris tar is het product gewonnen uit de destructieve destillatie van het hout van de moerasden, pinus palestris, pinaceae

mandulafenyővel (pinus pinea) és/vagy tengerparti fenyővel (pinus pinaster) borított erdős dűnék
duinbossen met pinus pinea en/of pinus pinaster

9420 havasi-vörösfenyő (larix decidua) és/vagy cirbolyafenyő (pinus cembra) alkotta erdők
9420 alpiene bossen met larix decidua en/of pinus cembra

a hiányzó mennyiség pótlása érdekében spanyolországot fel kell hatalmazni arra, hogy egy korlátozott időszakon belül engedélyezhesse a pinus radiata fajok vetőmagjának és az e magból előállított ültetési anyagának kevésbé szigorú azonosítási és címkézési követelményeknek megfelelő forgalmazását.
om het tekort op te vangen, moet spanje worden gemachtigd om toe te staan dat zaad van de soort pinus radiata en uit dat zaad geproduceerd plantgoed, dat aan minder stringente eisen met betrekking tot identificatie en etikettering voldoet, gedurende een beperkte periode in de handel wordt gebracht.

a cedrus libani és a pinus brutia fajnak az 1999/105/ek tanácsi irányelv követelményeinek meg nem felelő vetőmagja és az e magból előállított ültetési anyag ideiglenes forgalomba hozatalának engedélyezése tekintetében a tagállamok felhatalmazásáról
houdende machtiging van de lidstaten om tijdelijk toe te staan dat zaad van de soorten cedrus libani en pinus brutia en uit dit zaad geproduceerd plantgoed dat niet aan de vereisten van richtlijn 1999/105/eg van de raad voldoet, in de handel worden gebracht

a korlátozottan rendelkezésre álló tudományos információk alapján készült, a kórokozó kockázatának felméréséről szóló jelentés azonban azt mutatta, hogy a meghatározott károsító szervezet a pinus spp. faj esetében magas mortalitást a pseudotsuga menziesii faj esetében pedig súlyos elváltozásokat okozhat.
uit een verslag van een op de beperkte beschikbare wetenschappelijke informatie gebaseerde ziekterisicoanalyse is echter gebleken dat het nader omschreven organisme een significante sterfte bij pinus spp. en ernstige schade aan bomen bij pseudotsuga menziesii kan veroorzaken.

a koreai köztársaságból származó, természetes vagy mesterséges módon törpenövésű chamaecyparis spach, juniperus l. és pinus l. növény tekintetében a 2002/499/ek határozat hatályának meghosszabbításáról
tot verlenging van de geldigheidsduur van beschikking 2002/499/eg voor op natuurlijke of kunstmatige wijze opgekweekte miniatuurplanten van chamaecyparis spach, juniperus l. en pinus l., van oorsprong uit de republiek korea

2006. december 31-ig spanyolország, a határozat mellékletében foglalt követelményekkel összhangban, jogosult az 1999/105/ek irányelv 13. és 14. cikkében előírt azonosítási és címkézési követelményeknek nem megfelelő 400 kg új-zélandi eredetű, pinus radiata fajtájú ültetési anyagok előállítására szánt vetőmag forgalmazására.
tot en met 31 december 2006 wordt spanje gemachtigd om overeenkomstig de eisen van de bijlage het in de handel brengen toe te staan van 400 kg uit nieuw-zeeland afkomstig zaad van pinus radiata dat is bestemd voor de productie van plantgoed en niet voldoet aan de eisen van de artikelen 13 en 14 van richtlijn 1999/105/eg wat identificatie en etikettering betreft.