Results for porlasztott translation from Hungarian to Dutch

porlasztott por
gesproeidroogd poeder

a fehértől a sárgásfehérig változó színű pelyhek, szemcsék, por vagy porlasztott anyag formájában is létezik
voorts is het in de handel verkrijgbaar als witte of geelwitte vlokken, korrels, poeder of door verstuiven gedroogd materiaal

0, 22 mg nátriumot tartalmaz os zacskónként 5 mg aszpartam, 1000 mg porlasztott glükóz oldat és 4, 8 mg szorbit zacskónként.
elk sachet bevat 5 mg aspartaam, 1000 mg watervrije glucosesiroop en 4,8 mg sorbitol.

elektromos ívkisülő berendezés, amely a folyamat argon/víz környezetben történő szervezésével porlasztott vagy gömb fémpor készítésre használható;
«electroburst»apparatuur, bruikbaar voor het verkrijgen van gesputterde of sferische metaalpoeders in een argon-waterig milieu;

a porlasztott üzemanyagban lévő benzin rákot okozhat, valamint talajközeli ózon (szmogként ismerősebben hangzik) kialakulását segíti elő, amely az emberre és környezetére legártalmasabb szennyező anyagok egyike.
het benzeen in de verdampte brandstof is kankerverwekkend en draagt bovendien bij tot de vorming van ozon op leefniveau (beter bekend als smog), een van de schadelijkste verontreinigende stoffen in de lucht, zowel voor de mens als voor het milieu.

plazmagenerátorok (nagyfrekvenciás ív-sugár), amelyek a folyamat argon/víz környezetben történő szervezésével porlasztott vagy gömb fémpor készítésre használhatók;
plasmageneratoren (hogefrequentieboogstraal), bruikbaar voor het verkrijgen van gesputterde of sferische metaalpoeders in een argon-waterig milieu;

a szintek összevonásának oka az, hogy különbséget lehessen tenni a tüdőbeli depozíció szempontjából, továbbá egy berendezéssel, pl. impaktorral végzett részecskeméret- meghatározás információt ad a porlasztott gyógyszer részecskeméretéről és a részecskeméret- eloszlásáról.
meting van de deeltjesgrootte met een instrument als een impactor is een manier om informatie te verkrijgen over de deeltjesgrootte van het vernevelde geneesmiddel en de deeltjesgrootteverdeling.