Results for részvénytársasággá translation from Hungarian to Dutch

1991-ben a társaság részvénytársasággá alakult át.
in 1991 werd hsw een vennootschap op aandelen.

ez a törvény csak az állami vállalatok részvénytársasággá átalakulására alkalmazható.
deze wet is alleen van toepassing op de omvorming van openbare bedrijven tot naamloze vennootschap.

2005 áprilisában a biria gmbh részvénytársasággá alakult (biria ag).
in april 2005 werd de naam biria gmbh vervangen door biria ag.

(1) az se a székhelye szerinti tagállam joga alá tartozó nyilvánosan működő részvénytársasággá átalakítható.
1. een se kan worden omgezet in een naamloze vennootschap naar het recht van de lidstaat waar zij haar statutaire zetel heeft.

2010. január 1-jéig részvénytársasággá („société anonyme”) alakítja, ami megszünteti a kezességvállalást.
wat de franse zaak la poste (202) betre, hee de franse regering een wetsontwerp aangenomen dat la poste tegen 1 januari 2010 tot een naamloze vennootschap (société anonyme) moet omvormen; daarmee zou ook een eind komen aan de garantie.

a dán kormány kifejezte erős érdekeltségét abban, hogy a kisszámú, szövetkezetként vagy alapként működő dán jelzáloghitel-intézetet részvénytársasággá alakítsák át.
de deense regering hecht er sterk aan dat de enkele deense instellingen voor hypothecair krediet die de rechtsvorm van coöperatieve verenigingen hebben of georganiseerd zijn als fonds, in naamloze vennootschappen worden omgezet.

teva gyógyszergyár zártkörűen működő részvénytársaság h- 2100 gödöllő táncsics mihály út 82 magyarország
teva pharmaceuticals works private limited company h-2100 gödöllő táncsics mihály út 82 hongarije