Results for számlaszám translation from Hungarian to Dutch

számlaszám
rekeningnummer

a számlaszám az országkódból és legfeljebb 32 karakterből áll( az érvényes nemzeti bankszámlaszerkezetnek megfelelően).
het rekeningnummer bestaat uit de landencode plus maximaal 32 karakters( volgens de desbetreffende nationale bankrekeningstructuur).

a számlaszám az országkódból és legfel ­ jebb 32 karakterből áll( az érvényes nemzeti bankszámlaszerkezetnek megfelelően).
het reke ­ ningnummer bestaat uit de landencode plus maximaal 32 karakters( volgens de desbetreffende nationale bankrekeningstructuur).

a munkamegrendelés száma, a szerződés száma, a számlaszám vagy más hasonló, a darab vagy darabok ügyfél általi nyomonkövethetőségét lehetővé tévő hivatkozási szám.
vul het werkopdrachtnummer, contractnummer, factuurnummer of een soortgelijk referentienummer in om de traceerbaarheid van het artikel of de artikelen te vergemakkelijken voor de klant.

az ekb megbízásából eljáró nemzeti bankok az általuk bonyolított műveletek során minden egyes ügylet megkötésekor valamennyi felet tájékoztatják az ekb főkötelezetti jogállásáról, mind név szerint, mind a számlaszám vagy a számlaazonosító megadásával.
met betrekking tot alle door de ncb's namens de ecb uitgevoerde operaties, maakt elke ncb aan alle partijen de status van de ecb als opdrachtgever duidelijk bij het overeenkomen van elke operatie, zowel bij naam als door referentie naar een rekeningnummer of identificatiecode.

az ekb megbízásából eljáró nkb-k az általuk bonyolított műveletek során minden egyes ügylet megkötésekor valamennyi felet tájékoztatják az ekb megbízói jogállásáról , mind név szerint , mind a számlaszám vagy a számlaazonosító megadásával .
met betrekking tot alle door de deelnemende ncb 's namens de ecb uitgevoerde operaties , maken dergelijke deelnemende ncb 's bij het overeenkomen van elke operatie de status van de ecb als opdrachtgever aan alle partijen duidelijk , zowel bij naam als door referentie naar een rekeningnummer of identificatiecode .

banki adatok (az átutalások esetében a bank kódja helyett a bic-számot, a számlaszám helyett pedig az iban-számot kell feltüntetni)
bankgegevens (voor overmakingen moet de bic-code worden verstrekt in plaats van de bankcode en de iban-code in plaats van het rekeningnummer):

( 2) az eu-n belül alkalmazandó információs rendszer: a megbízói információk a pénzeszközök tagállamokon belül és között történő átutalása tekintetében az sr vii értelmében a pénzeszközök joghatósági területen belül történő átutalását kísérő megbízói információk a megbízó számlaszámára korlátozhatók, amennyiben a megbízó fizetési szolgáltatója kérésre három munkanapon belül át tudja adni a teljes megbízói információt( név, cím és számlaszám) a kedvezményezett fizetési szolgáltatójának.
2) welke informatieregeling moet in de eu worden toegepast: inhoud van de informatie over de betaler bij geldovermakingen binnen en tussen lidstaten volgens sr vii kan de bij geldovermakingen binnen eenzelfde rechtsgebied te voegen informatie over de betaler beperkt blijven tot het rekeningnummer van de betaler, mits de betalingsdienstaanbieder van de betaler in staat is binnen drie werkdagen volledige informatie over de betaler( naam, adres en rekeningnummer) te verstrekken aan de betalingsdienstaanbieder van de begunstigde indien deze daarom verzoekt.