From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
szívdobogásérzés
hartkloppingen
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
szívdobogásérzés fokozott
hartkloppingen verergerd
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
szívdobogásérzés vagy hőhullámok.
hartkloppingen of opvliegers.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
szapora szívverés, vagy szívdobogásérzés
snelle hartslag of bonzend hart
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
szívdobogásérzés (gyors vagy rendszertelen szívritmus).
hartkloppingen (snelle of onregelmatige hartslag)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
- gyors szívverés, szívdobogásérzés, nehezített légzés
- snellere hartslag, bonzende hartslag, ademhalingsmoeilijkheden
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
szívdobogásérzés, kipirulás, fokozott verejtékezés, éjszakai verejtékezés.
hartkloppingen, blozen, meer zweten, nachtelijk zweten
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
ritka szívdobogásérzés gyakori fejfájás nem gyakori szédülés, fonákérzések, aluszékonyság, ízérzés megváltozása
zelden palpitaties
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- szívroham, mellkasi fájdalom, ekg- eltérések, gyors vagy lassú szívverés, szívdobogásérzés,
- hartaanval, pijn in de borst, veranderingen in het elektrocardiogram, snelle of trage hartslag,
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
az alacsony vércukorszint korai tünetei közé tartoznak: remegés, verejtékezés, gyengeség idegesség, szívdobogásérzés éhségérzet.
vroege symptomen van een lage bloedglucosespiegel zijn • rillen, zweten, zich flauw voelen • nervositeit, hartkloppingen • honger de ernst kan toenemen, dit kan tot verwarring en bewustzijnsverlies leiden.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
az általános túlérzékenység egyéb jele lehet a viszketés, izzadás, gyomor- bélrendszeri izgalom, angioneurotikus ödéma, légzési nehézségek, szívdobogásérzés és vérnyomáscsökkenés.
andere symptomen van gegeneraliseerde overgevoeligheidsreacties kunnen zijn jeuk, transpireren, gastro-intestinale klachten, angioneurotisch oedeem, ademhalingsproblemen, hartkloppingen en een verlaging van de bloeddruk.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
a forgalomba hozatalt követő tapasztalatok során jelentett további mellékhatások: erős szívdobogásérzés, mellkasi fájdalom, hirtelen halál, szívroham vagy az agyi vérellátás részleges, átmeneti csökkenése.
andere bijwerkingen die na het op de markt brengen zijn gerapporteerd, zijn: bonkende hartslag, pijn op de borst, plotselinge dood, hartaanval of tijdelijk verminderde bloedtoevoer naar delen van de hersenen.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
példák azokra a tünetekre, melyek jelzik Önnek a vércukorszint nagymértékű vagy túl gyors esését: izzadás, nyirkos bőr, izgatottság, gyors szívverés, emelkedett vérnyomás, szívdobogásérzés és szabálytalan szívverés,.
voorbeelden van symptomen die u erop wijzen dat uw bloedsuikerspiegel te veel of te snel daalt zijn: zweten, klamme huid, angst, snelle hartslag, hoge bloeddruk, hartkloppingen en een onregelmatige hartslag.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 16
Quality: