Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a tagállamokban található pulykaállományok szalmonellafertőzöttségét vizsgáló alapfelmérésre vonatkozó közösségi pénzügyi hozzájárulásról
betreffende een financiële bijdrage van de gemeenschap voor een in de lidstaten uit te voeren basisonderzoek naar de prevalentie van salmonella bij kalkoenen
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a bulgáriában és romániában található pulykaállományok szalmonellafertőzöttségét vizsgáló alapfelmérésre vonatkozó közösségi pénzügyi hozzájárulásról
betreffende een financiële bijdrage van de gemeenschap voor een in bulgarije en in roemenië uit te voeren basisonderzoek naar de prevalentie van salmonella bij kalkoenen
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a tagállamokban található vágósertés-állományok szalmonellafertőzöttségét vizsgáló alapfelmérésre vonatkozó közösségi pénzügyi hozzájárulásról
betreffende een financiële bijdrage van de gemeenschap voor een in de lidstaten uit te voeren basisonderzoek naar de prevalentie van salmonella bij slachtvarkens
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a bulgáriában és romániában található vágósertés-állományok szalmonellafertőzöttségét vizsgáló alapfelmérésre vonatkozó közösségi pénzügyi hozzájárulásról
betreffende een financiële bijdrage van de gemeenschap voor een in bulgarije en in roemenië uit te voeren basisonderzoek naar de prevalentie van salmonella bij slachtvarkens
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a közösségi cél meghatározása céljából a bulgária és románia vágósertés-állományainak szalmonellafertőzöttségére vonatkozó összehasonlítható adatok szükségesek.
om de communautaire doelstelling vast te stellen zijn vergelijkbare gegevens over de prevalentie van salmonella bij slachtvarkens in bulgarije en in roemenië nodig.
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality: