Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
max. táplálék
max. voedsel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
táplálék támogatás
nutritionele ondersteuning
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tÁplÁlÉk-ÖsszetevŐk
voedingsstoffen
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
a táplálék hatása:
22 – 33%) respectievelijk 79% (90% bi:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kóros táplálék elimináció
abnormale voedseleliminatie
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ata a táplálék hatása:
ere effect van voedsel:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
táplálék intolerantia k.m.n.
voedselintolerantie nao
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
táplálék hatása az orális felszívódásra:
effecten van voedsel op orale absorptie:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
a halakból bőséges táplálék jutna neki.
de visschen zouden hun overvloed van voedsel verschaffen.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a táplálék hatásai az orális felszívódásra:
naam van het geneesmiddel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a clomicalm adható táplálékkal vagy táplálék nélkül.
clomicalm kan met of zonder voer worden toegediend.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
usemezőgazdasági kvóta (611) állati táplálék agrárlobbi
nt2 v is s e i zo en nt2 visserij c o nt r o l e nt2 v is vergunning nt1 van g s t q u o t a nt1 visserij beheer nt2 bescherming van de visbestanden
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a táplálék javítja a tipranavir/ ritonavir tolerálhatóságát.
voedsel verhoogt de verdraagbaarheid van tipranavir/ ritonavir.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
jelzett gyógyszer-táplálék kölcsönhatás gyógyszerelési hiba következtében
medicatiefout ten gevolge van op etiket vermelde wisselwerking tussen geneesmiddel en voedsel
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
az étrend-kiegészítők/táplálék-kiegészítők esetében.
integratiesubstanties voor dieetproducten/aan de voe- ding toegevoegde stoffen.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
- a táplálék elégtelen kalcium és d- vitamin tartalma
- niet genoeg calcium en vitamine d in het dieet
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- az étrend-kiegészítők/táplálék-kiegészítők esetében.
- integratiesubstanties voor dieetprodukten/aan de voe- ding toegevoegde stoffen.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
táplálék hatására a metformin felszívódása csökken, és némileg lelassul.
15 voedsel veroorzaakt een vermindering en een lichte vertraging van de absorptie van metformine.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
cpa 10.91.10: kész állati táplálék haszonállatok részére (kivéve: szénaliszt és pellet)
cpa 10.91.10: bereide veevoeders, met uitzondering van luzernemeel en luzerne in pellets
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
a táplálékba keverve kell alkalmazni
dient te worden toegediend gemengd met voer.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: