Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tűzmegelőzési intézkedések
maatregelen ter voorkoming van brand
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
az emva esetében a tűzmegelőzési intézkedések alapján a tagállamoknak kategóriákba kell sorolniuk a térségeket.
voor feader ligt de verantwoordelijkheid voor preventiemaatregelen bij de gebieden die door een lidstaat als risicogebied worden aangewezen.
a tagállamok által közepesen vagy fokozottan tűzveszélyesnek minősített területeken tűzmegelőzési intézkedések megtételére van szükség.
preventieve maatregelen tegen brand dienen vastgelegd te worden in gebieden die de lidstaten als middelmatig of zeer brandgevaarlijk aanmerken.
a tűzmegelőzési intézkedések a tagállamok által erdővédelmi terveik szerint erősen vagy közepesen tűzveszélyesnek minősített erdőkre vonatkoznak.
preventieve maatregelen tegen brand moeten betrekking hebben op bossen die de lidstaten in het kader van hun plannen voor de bescherming van de bossen als zeer of middelmatig brandgevaarlijk hebben ingedeeld.
tűzmegelőzéssel és tűzoltással kapcsolatos szolgáltatások; reguláris és kiegészítő tűzoltóbrigádok és más, állami hatóságok által fenntartott tűzmegelőző és tűzoltó szolgálatok működtetése; tűzmegelőzési és tűzoltási kiképző programok működtetése vagy támogatása.
diensten op het gebied van brandpreventie en brandbestrijding; verzorging van reguliere en aanvullende brandweer- en andere brandpreventie- en brandbestrijdingsdiensten door overheidsinstanties; verzorging of ondersteuning van opleidingsprogramma's op het gebied van brandpreventie en –bestrijding.