Results for thromboembolia translation from Hungarian to Dutch

thromboembolia
hypesthesie

thromboembolia.
een broer, zus of ouder op relatief jonge leeftijd).

thromboembolia).
relatief jonge leeftijd).

thromboembolia profilaxis
trombo-embolie profylaxe

artériás thromboembolia:
arteriële trombo-embolieën:

embolizáció (thromboembolia)
bloedingen embolie (thrombotische embolisatie)

thromboembolia (artériás) *
trombo-embolie (arterieel) * diep veneuze trombose bloedingen

thromboembolia (lásd 4. 4 pont):
trombo-embolieën (zie rubriek 4.4):

- vénás thromboembolia (phlebitis, tüdőembolia);
- -

fejfájás thromboembolia, általában súlyos ohss kíséretében.
trombo-embolie, meestal in het kader van een ernstig ohss.

vénás thromboembolia (beleértve a mélyvénás thrombosist, tüdőembóliát)
veneuze trombo-embolie (waaronder diep veneuze trombose, longembolie)

ezért különösen dohányzó nők esetén a thromboembolia kockázata fokozott.
daarom bestaat er vooral bij vrouwen die roken een hoger risico van trombo-embolie.

nincs konszenzus a visszértágulat lehetséges szerepéről a vénás thromboembolia kialakulásában.
er is geen consensus inzake de mogelijke rol van varicose bij vte.

ecchymosis embolizáció (thromboembolia) szem bevérzése cholesterin- kristály embolia
bloedingen embolie (thrombotische embolisatie)

a vénás thromboembolia kialakulásának kockázata kombinált fogamzásgátlót alkalmazók körében növekszik:
het risico van veneuze trombo-embolie bij gebruiksters van gecombineerde anticonceptiva neemt toe met:

vénás thromboembolia (vte) megelőzése elektív térdízületi endoprotézis műtét után:
preventie van veneuze trombo-embolie (vte) bij patiënten na een electieve knievervangende operatie:

a vénás thromboembolia és az olanzapin- kezelés között oki összefüggést nem állapítottak meg.
er is geen causaal verband vastgesteld tussen het optreden van veneuze trombo- embolie en behandeling met olanzapine.

a vénás thromboembolia kockázata átmenetileg fokozódhat elhúzódó immobilizáció, súlyos trauma vagy nagy műtét esetén.
het risico op vte kan tijdelijk verhoogd zijn bij langdurige immobilisatie, ernstige traumata of grote chirurgische ingrepen.

klinikai vizsgálatok a nagyízületi endoprotézis műtéteket követő vénás thromboembolia (vte) megelőzésére:
klinische onderzoeken naar veneuze trombo-embolie (vte) profylaxe na grote gewrichtsvervangende operaties:

a puerperalis időszakban a thromboembolia fokozott kockázatát szem előtt kell tartani (lásd 4. 6).
men dient rekening te houden met het verhoogde risico van trombo-embolie tijdens de puerperale periode (voor verdere informatie – zie rubriek 4.6).