Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
az intraabdominalis gyulladásos folyamat a gastrointestinalis perforáció kockázati tényezője lehet a metasztatikus vastagbél - vagy végbélkarcinómában szenvedő betegeknél, ezért az ilyen betegek
een ontsteking in de buikholte kan een risicofactor zijn voor maag- darm perforaties bij patiënten met gemetastaseerd colon- of rectumcarcinoom, daarom is voorzichtigheid geboden wanneer deze patiënten worden behandeld.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
emésztőrendszeri vérzéseket, beleértve a végbélvérzést és a melaenát, jelentettek vastagbél - vagy végbélkarcinómában szenvedő betegeknél, és ezeket a tumorral összefüggő vérzéseknek tekintették.
deze bloedingen zijn vastgesteld als tumorgeassocieerde bloedingen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
2 metasztatikus vastagbél - vagy végbélkarcinóma
gemetastaseerd colon- of rectumcarcinoom (mcrc)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: