Results for vesekárosodott translation from Hungarian to Dutch

vesekárosodott betegek
patiënten met verstoorde nierfunctie

vesekárosodott betegek:
patiënten met een nierziekte:

ajánlások vesekárosodott betegekben történő alkalmazáshoz
aanbevelingen voor het gebruik bij patiënten met nierfunctiestoornis

súlyosan vesekárosodott betegeknél (kreatinin clearance:
26 na 5 dagen behandeling met repaglinide (3 maal daags 2 mg) bij patiënten met een ernstige nierfunctiestoornis (creatinineklaring:

Óvatosság ajánlott vesekárosodott betegek kezelése során.
voorzichtigheid dient te worden betracht bij de behandeling van patiënten met nierinsufficiëntie.

a luminity- t kifejezetten nem vizsgálták vesekárosodott betegeken.
luminity is niet speciaal onderzocht bij patiënten met gestoorde nierfunctie.

vesekárosodott betegek esetében fontolóra kell venni a klaritromicin adagjának csökkentését.
voor patiënten met een verminderde nierfunctie moet een verlaging van de dosis claritromycine overwogen worden.

vesekárosodás: a hatásosságot és biztonságosságot vesekárosodott betegek esetében nem vizsgálták.
de veiligheid en werkzaamheid zijn niet onderzocht bij patiënten met nierfunctiestoornis.

33 az aktív metabolit plazmakoncentrációja nem változik vesekárosodott vagy hemodializált betegek esetén.
de plasmaconcentraties van de actieve metaboliet zijn bij patiënten met een nierfunctiestoornis of bij hemodialysepatiënten niet anders.

vesekárosodott vagy vesekárosodás szempontjából veszélyeztetett betegeknél megfontolandó a veseműködés ennél gyakoribb ellenőrzése.
bij patiënten met een geschiedenis van renale dysfunctie of bij patiënten met het risico van renale dysfunctie moet vaker controleren van de nierfunctie worden overwogen.

a vesekárosodott betegeken végzett vizsgálatok szerint a veseműködés romlása befolyásolja a lamivudin eliminációját.
studies bij patiënten tonen aan dat de eliminatie van lamivudine wordt beïnvloed door een gestoorde nierfunctie.

vesekárosodás: vesekárosodott vagy haemodialízisben részesülő betegekben az irbezartán farmakokinetikai paraméterei nem változnak jelentősen.
verminderde nierfunctie: bij patiënten met een verminderde nierfunctie of bij hemodialysepatiënten zijn de farmacokinetische parameters van irbesartan niet belangrijk gewijzigd.

vesekárosodás: vesekárosodott vagy hemodialízis kezelésben részesülő betegekben az irbezartán farmakokinetikai paraméterei nem változnak szignifikánsan.
32 verminderde nierfunctie: bij patiënten met een verminderde nierfunctie of bij hemodialysepatiënten zijn de farmacokinetische parameters van irbesartan niet belangrijk gewijzigd.

vesekárosodott betegek nem bizonyított, hogy az ibandronát expozíció emelésével csökken a tolerabilitás a különböző fokú vesekárosodásban szenvedő betegeknél.
er is geen bewijs van een verminderde tolerantie als gevolg van een toegenomen blootstelling aan ibandronaat bij patiënten met een verschillende mate van verminderde nierfunctie.

a roziglitazon farmakokinetikája nem különbözik lényegesen a vesekárosodott, ill. tartósan dializált, végstádiumú vesebetegségben szenvedő betegekben.
nierinsufficiëntie: er zijn geen klinisch significante verschillen in de farmacokinetische eigenschappen van rosiglitazon bij patiënten met nierinsufficiëntie of nierziekte in het eindstadium die chronische dialyse ondergaan.

vesekárosodás: az adagolás beállítása szükséges vesekárosodott betegek esetében (lásd a 4. 2 pontot).
nierfunctiestoornissen: aanpassing van de dosering wordt aanbevolen voor patiënten met nierfunctiestoornissen (zie rubriek 4.2).

vesekárosodás: a dózis módosítása csak azoknál a vesekárosodott betegeknél javasolt, akik cyp3a4 gátlót kapnak, mint pl.:
nierfunctiestoornissen: aanpassing van de dosering wordt alleen aanbevolen bij patiënten met nierfunctiestoornissen die krachtige cyp3a4-remmers krijgen, zoals: • proteaseremmers (behalve tipranavir/ritonavir) • ketoconazol, itraconazol, claritromycine, telitromycine.

olyan vesekárosodott betegeknek, akiknek a kreatinin– clearance értéke 20 ml/ perc alatti, a xorimax 125 mg bevont tabletta óvatosan adagolandó.
bij patiënten met een verminderde nierfunctie en een creatinineklaring lager dan 20 ml/min moeten de cefuroximaxetil tabletten zorgvuldig gedoseerd worden.

ha máj - vagy vesekárosodott betegek igényelnek risperdal consta- kezelést, akkor kezdő adagként egy hétig naponta kétszer 0, 5 mg szájon át szedhető riszperidon ajánlott.
als een patiënt met een slechte lever- of nierfunctie moet worden behandeld met risperdal consta, wordt een aanvangsdosis van 0,5 mg oraal risperidon tweemaal daags aanbevolen tijdens de eerste week.

vesekárosodott betegek az ibandronsav renális clearance- e különböző fokú vesekárosodásban szenvedő betegeken lineáris összefüggést mutat a kreatinin clearance- szel (clcr).
patiënten met verminderde nierfunctie nierklaring van ibandroninezuur bij patiënten met verschillende mate van verminderde nierfunctie is lineair gerelateerd aan creatinineklaring.