Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
közösségi adószám
trusting in future successful cooperation
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
közösségi adószám:
eu tax number:
Last Update: 2012-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
közösségi adószám (országkóddal együtt)
vat registration number with country code
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i. a kérelmező nevét, címét és közösségi adószámát;
the name, address and vat number of the applicant;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i. a kérelmező nevét, címét és közösségi adószámát; valamint
the name, address and vat number of the applicant; and
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ezek főként nagy értékű termékek voltak, mint például csővezetékekhez használt csövek és octg-csövek, és a csoport közösségi termelésének kevesebb mint 10 %-át tették ki.
these products were mostly high-value products such as line pipes and octg, and accounted for less than 10 % of community production of that group.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
szakértői csoportokban, közösségi szervek előkészítéssel és végrehajtással foglalkozó bizottságaiban való részvételhez szükséges előkészítő munka és kutatás, jelentősen hozzájárulva így a közösségi politikákhoz, programokhoz és kezdeményezésekhez, továbbá a szükséges egyensúlyt biztosítva a környezet más szereplőinek, különösen az ipar/üzleti élet, a szakszervezetek és a fogyasztói érdekek képviseletét ellátó társadalmi szervezetek érdekeihez képest;
preparatory work and research required for participation in experts groups, in preparatory and implementation committees of the community institutions, providing important input to community policies, programmes and initiatives and the necessary balance in relation to the interests of other actors in the environment, including industry/business, trade unions and consumer groups;