Results for Áramfelvétel translation from Hungarian to English

Áramfelvétel
power consumption

az áramfelvétel minősége
quality of current collection

az aktuális áramfelvétel milliwattban
current power consumption in milliwatts

ÁramfelvÉtel a vonat ÁllÓ helyzetÉben
current at standstill

a hálózati feszültség és az áramfelvétel
supply voltage and current consumption

dinamikai jellemzők és az áramfelvétel minősége
dynamic behaviour and quality of current collection

a dinamikai jellemzők és az áramfelvétel minőségének értékelése
assessment of dynamic behaviour and quality of current collection

a felsővezeték geometriai adatai és az áramfelvétel minősége:
geometry of the ocl and quality of current collection:

a legnagyobb áramfelvétel nem haladhatja meg a 15 a-t.
1.5.the maximum current consumption shall not exceed 15 a.

Áramfelvétel nyugalmi helyzet-ben – 5.2.1.6.
current at standstill — 5.2.1.6

a dinamikai jellemzők és az áramfelvétel minőségének értékelése (integrálás alrendszerbe)
assessment of dynamic behaviour and quality of current collection (integration into a subsystem)

meg kell felelni az áramfelvétel minőségére vonatkozó követelményeknek is (lásd a 4.2.16.
the requirements for the quality of current collection shall be maintained (see 4.2.16).

a felsővezeték-rendszeren jelentkező hőhatások összefüggenek a felvett áram szintjével és az áramfelvétel időtartamával.
the thermal effects on the overhead contact line system are related to the level of current which is drawn and the time for which that current is drawn.

az áramfelvétel minőségének alapvető hatása van a felsővezeték élettartamára, ezért egyeztetett és mérhető paramétereknek kell megfelelnie.
the quality of current collection has a fundamental impact on the life of a contact wire and shall, therefore, comply with agreed and measurable parameters.

az áramfelvétel minősége függ az üzemben levő áramszedők számától, a közöttük levő távolságtól és egyéb, a vontatóegységre jellemző részletektől.
the quality of current collection depends on the number of pantographs in service, their spacing and other traction-unit-specific details.

a névleges áramfelvétel (két-izzóspirálos lámpák esetén elsődleges izzóspirál/másodlagos izzóspirál sorrendben);
the rated wattage (in the sequence, principal filament/secondary filament for dual filament lamps);

meg kell felelni az áramfelvétel minőségére vonatkozó követelményeknek is (lásd a 4.2.16. pontot).
the requirements for the quality of current collection shall be maintained (see 4.2.16).

a dinamikai jellemzők és az áramfelvétel minőségének értékelése kiterjed a felsővezetékre (energiaellátási alrendszer) és az áramszedőre (jármű alrendszer).
the assessment of the dynamic behaviour and the quality of the current collection involves the overhead contact line (energy subsystem) and the pantograph (rolling stock subsystem).

az áramfelvétel minősége | 4.2.16 | 4.2.8.3.6.2, | az áramszedők elrendezése |
current collection quality | 4.2.16 | 4.2.8.3.6.2, | arrangement of pantographs |

tcs_202 a kártya az iso/iec 7816-3 szabványban meghatározott áramfelvételi határértékeken belül üzemel, az előírásoknak megfelelően.
the card shall work according to specifications within the consumption limits specified in iso/iec 7816-3.