Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Átlagos
average
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 10
Quality:
a portugál hatóságok nem szolgáltattak átlagos vállalkozás költségeinek értékelését igazoló adatokkal.
the portuguese authorities have not provided any evidence that the costs have been assessed based on an analysis of the costs of a typical undertaking.
a jövedelmezőség értékeléséhez a súlyozott átlagos tőkeköltség fogalmán túl további kritérium a megtérülési szint.
to assess the profitability, besides the concept of wacc, the hurdle rate is used as additional criteria.
tudományos értékelésekből kiderül, hogy a légszennyezés nyolc hónappal megrövidíti az uniós lakosok átlagos várható élettartamát.
scientific assessments show that the average lifetime loss for citizens of the union due to air pollution is of eight months.
* Átlagos változás az alapértékhez képest az utolsó értékelésig ** median változás az alapértékhez képest az utolsó értékelésig
10.95-77.32p=0.001* mean change from baseline to last assessment. ** median change from baseline to last assessment
a kiigazítás alapja a partner nem teljesítése valószínűségének értékelése és a partner nem teljesítéséből eredő átlagos veszteség (nem teljesítési veszteség).
that adjustment shall be based on an assessment of the probability of default of the counterparty and the average loss resulting therefrom (loss-given-default).
a leszámítolási kamatláb mindhárom értékelési módszerre vonatkozóan a 10,25 %-nak megfelelő súlyozott átlagos tőkeköltségen [20] alapul.
the discount rate for all three methods of evaluation is based on weighted average cost of capital equal to 10,25 % [20].
átlagosan
on average
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: