Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elforgatási szög:
embed object
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
figyelmen kÃvül hagyási számláló
ignore-count
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
festési gravitáció
cool colors
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
befejezési dátum:
& visible columns:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a kezdési felállás
toggle the view toolbar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
az áthelyezési művelet sikerült. @ info: status
link operation completed.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a beállÃtott cserék és cserélési kivételek a nyelvnél:
insert special char
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a linkmegjelenÃtési parancs megváltoztatása
%
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a jelenlegi elérési út
& next file
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eltűnési effektus:
slides in the pages:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
az eredeti elérési út:
annotation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a kiterjesztési kifejezések neveinek névtérben kell állniuk.
the name of an extension expression must be in a namespace.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a betűtÃpusok elérési útja
fonts path
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a szűrési napló megtekintése...
set as & default
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
legközelebb a kötési vonalhoz
resize frame
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
az xmlrpc. php megadott elérési útja érvénytelen.
create egroupware calendar resource
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a szókiegészÃtési lista mentése sikeresen megtörtént.
superscript
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ãgy tűnik, probléma van a kijelölt újraletöltési információs fájllal.
main toolbar ng
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.