Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1 érték
value 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Ãj érték:
do not review
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nincs érték
functions
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
megadott értékű
only show the text of the document
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
maximális érték:
atomic nucleus
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
, kapott érték: '
, but got '
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nem várt érték: '
unexpected '
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hibás a port értéke.
wrong port specification.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
érvénytelen oktális érték
invalid interval
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a fŠnevezŠmaximális értéke
general
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
automatikus értéktartomány- kezelés
automatic & range detection
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
% 1 nem egész számú perc érték.
%1 is not a whole number of minutes.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nem lehet lekötni egy értéketqmysqlresult
unable to bind value
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
egy érték elérte a belsŠkorlátotqregexp
met internal limit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nem lehet lekötni kimenŠértéketqmysqlresult
unable to bind outvalues
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 attribútum értéke nem lehet% 2.
attribute %1 cannot have the value %2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hibás értékű önálló deklarációqxml
wrong value for standalone declaration
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
adjon meg új felhasználó korlátozási értéket:
connection broken, error (%1) %2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
az összes változó értékének frissÃtése.
border left
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a kicsinyÃtési eszköz által használt érték.
the value the zoom-out tool should use.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: