Results for Én is várom hogy találkozzunk translation from Hungarian to English

Én is várom hogy találkozzunk
i'm looking forward to meeting you too.

várom, hogy segítsen.
i expect that he will help us.

köszönöm a mai figyelmüket, és várom, hogy ismét találkozzunk!
i thank you for your attention today and look forward to meeting you again.

várom, hogy halljak rólad.
i'm looking forward to hearing from you.

alig várom, hogy találkozhassak vele!
i cannot wait to meet him!

alig várom, hogy megmutassátok a szobámat.
can't wait to see my room.

azt várom, hogy majd ő segít nekünk.
i expect that he will help us.

azt várom, hogy a bizottság így fog tenni.
i expect the commission to do so too.

Örömmel várom, hogy a plenáris ülés elfogadja azt.
i look forward to its being approved by plenary.

ismerem magát, jane. várom, hogy mit fog cselekedni.
i know you--i am on my guard."

várom, hogy az üzenetet a jövő héten ausztráliában átadhassam.
i look forward to delivering that message next week in australia.

azt várom, hogy sok más országban is befejeződnek ezek az eljárások.
i expect that we will now see these procedures being brought to completion in many other countries.

a többi országtól azt várom, hogy ezt ők is gyorsan megtegyék.
i expect the remaining countries to do so quickly.

alig várom, hogy találkozhassak az európa minden részéről érkező fiatalokkal.
i look forward to this meeting with young people from all over europe.

Örömmel várom, hogy e tekintetben a parlamenttel továbbra is együtt dolgozhatunk.
i look forward to continuing to work together with parliament in this regard.

alig várom, hogy a bizottság képviselőjének álláspontját is meghallgathassam ebben a kérdésben.
i look forward to hearing the viewpoints of the representatives of the commission on this matter.

várom, hogy együttdolgozzunk a parlamenttel, ahogyan haladunk előre ezekben a tárgyalásokban.
i look forward to working with parliament as we go forward in these negotiations.

Örömmel várom, hogy kollégáimmal együttműködve minden tőlem telhetőt megtegyek haiti lakóiért.
i look forward to working with my colleagues to do what i can for the people of haiti.

várom, hogy az év végére megszületnek a "közös jogalkotásra” vonatkozó javaslatok.
i look forward to the proposals for a 'common legislation' by the end of the year.

idővel én is követem oda őket. várom, hogy az előkészületek megtörténjenek, és amikor kabila ott lesz, én is odamegyek.” – mondta runiga.
‘i think our members who are in kampala represent us. in due time i will be there, too. i am waiting for things to be organised and when kabila will be there, i will go, too,’ runiga said.