Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a beadó eszközt a csomagolásában lév részletes útmutató szerint kell használni.
detailed instruction accompanying the delivery system must be followed.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 17
Quality:
a novomix 70 flexpen tollhoz mellékelt részletes útmutató szerint kell eljárni.
detailed instruction accompanying novomix 70 flexpen must be followed.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
a patronhoz és az inzulinbeadó eszközhöz mellékelt részletes útmutató szerint kell eljárni.
detailed instruction accompanying the cartridge and delivery system must be followed.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
adott esetben az eljárási útmutató szerint kell kitölteni; egyébként amennyiben rendelkezésre áll.
to be filled in, in accordance with the manual of procedure, otherwise, where available.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a készüléket a csomagolásában lév betegtájékoztató részletes útmutatója szerint kell alkalmazni.
detailed instruction accompanying the device must be followed.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a mixtard injekciót a csomagolásában lév betegtájékoztató részletes útmutatója szerint kell alkalmazni.
mixtard is accompanied by a package leaflet with detailed instruction for use to be followed.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 12
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.