Results for Üzletrész translation from Hungarian to English

Üzletrész
business share

z-üzletrész
z-share

egyetlen üzletrész
single share

- üzletrész átruházás
- transfer of business shares

n + z-üzletrész
rfs holdings

r- + z-üzletrész
r + z-share s + z-share

userészvény (2421) üzletrész
nt2 migration control

[1.n] üzletrész névértéke:
nominal value of business share [1.n]:

az üzletrész bevonásának elrendelése;
ordering withdrawal of business shares;

1-5 üzletrész megszerzése esetén
for the acquisition of 1 to 5 shares

az egyetlen üzletrész nem osztható fel.
this single share shall not be split.

ÜzletrÉsz terhelŐ zÁlogjogot alapÍtÓ szezrŐdÉs
pledge on quotas agreement

egy üzletrész megvásárlásának költsége rendszerint 293,99 eur volt.
the cost of acquiring shares was normally eur 293,99.

az üzletrész tulajdonosainak akaratával ellentétes döntést nem hozhat.
he/she shall not adopt a decision which is against the will of the owners of the business share.

a magához vont üzletrész tagok általi megvásárlásának elhatározása;
decision on allowing the members to purchase the business share overtaken by the company;

az üzletrész felosztása az opciós jog gyakorlásának feltételével lép hatályba.
the division of the business share shall become effective on the date the call option is exercised.

bortermelők üzletrész-szerzéséhez nyújtott támogatás rheinland-pfalzban.
aid for the acquisition of shares by winegrowers in rhineland-palatinate

amennyiben egy üzletrész költsége csökkent, a támogatást is arányosan csökkentették.
where the cost was less, the grant was reduced proportionately.

minden ésszerű erőfeszítést megtesz, hogy fenntartsa az Üzletrész piaci értékét.
shall make all reasonable efforts to maintain the market value of the business quotas.

a közös képviselőt az üzletrész tulajdonosaival a döntéseket megelőzően egyeztetési kötelezettség terheli.
the joint representative shall consult the owners of the joint-ownership before a decision is made.