Results for államilag elismert nyelvvizsga translation from Hungarian to English

Államilag elismert magánintézmények
ministry of education and research, department for

Állami finanszírozású vagy államilag elismert magánintézmények
109 090 students (99 % of those concerned and 83 % of the total), of which 1 809 are in isced 6 programmes.

Állami finanszírozású vagy államilag elismert magánintézmények tási i
governmentdependent or staterecognised private institutions

Állami finanszírozású vagy államilag elismert magánintézmények szintű).
all programmes (13 isced 5a and 8 isced 5b) that started in 2005/06 or later.

a kurzust egy államilag elismert tanterv írja elő vagy ajánlja.
the course is prescribed or recommended by a state approved curriculum.

Állami finanszírozású vagy államilag elismert magánintézmények első okta f ás : o rr f
governmentdependent or staterecognised private institutions

az államilag elismert iskolák által odaítélt "diploma d'ostetrica";
the "diploma d'ostetrica" awarded by schools approved by the state;

államilag elismert gépjármű forgalombiztonság-vizsgáló technikus („kontrolní technik stk”),
state technician for the control of motor vehicle roadworthiness (kontrolní technik stk),

"diploma di infermiere professionale", melyet államilag elismert iskolák állítanak ki;"
the "diploma di infermiere professionale" awarded by state-recognized schools;'

államilag elismert képesítésű gyermekgondozó („staatlich anerkannte(r) erzieher(in)”),
state-recognised childcare worker (staatlich anerkannte(r) erzieher(in)),

- "diploma di infermiere professionale", melyet államilag elismert iskolák állítanak ki;"
- the "diploma di infermiere professionale" awarded by state-recognized schools;'

450. sz. kormányrendelet „a felsőoktatási és tudományos fokozatokat tanúsító államilag elismert dokumentumok kibocsátásáról szóló rendelet”
regulation no. 450 of the cabinet of ministers ‘on the order concerned with the issuing of staterecognised education documents testifying higher education and scientific degree’

államilag elismert képesítésű gyermekgondozó ("staatlich anerkannte(r) erzieher(in)"),
state-recognized childcare worker ('staatlich anerkannte(r) erzieher(in)'),

"diploma di infermiere professionale", melyet államilag elismert iskolák állítanak ki;"
the "diploma di infermiere professionale" awarded by state-recognized schools;'

f) olaszországban: - az államilag elismert iskolák által odaítélt "diploma di abilitazione professionale per infermiere professionale";
(f) in italy: - the "diploma di abilitazione professionale per infermiere professionale" awarded by state-recognized schools;

a különböző tagállamokban működő kutatóhelyek eltérő jogi formájuk és felépítésük ellenére rendszerint rendelkeznek azzal a közös vonással, hogy nonprofit alapon vagy államilag elismert, közérdekű célért tevékenykednek.
despite different legal forms and structures, research organisations across member states generally have in common that they act either on a not for profit basis or in the context of a public-interest mission recognised by the state.

a tagállamok a 6. cikkben említett területeken folytatott elméleti képzés időtartamát beszámíthatják a 9. cikkben említett szakmai tevékenység éveibe, amennyiben az ilyen képzést államilag elismert vizsga tanúsítja.
member states may deduct periods of theoretical instruction in the fields referred to in article 6 from the years of professional activity referred to in article 9, provided that such instruction is attested by an examination recognized by the state.

természetes személy kötelező könyvvizsgálatot csak akkor végezhet, ha elérte az egyetemi felvételi szintet, azt követően elvégzett egy elméleti felkészítőt, gyakorlati képzésen vett részt és teljesítette az államilag elismert vagy állami keretek között za
a natural person may be approved to carry out a statutory audit only after having attained university entrance level, then completed a course of theoretical instruction, undergone practical training and passed an examination of professional competence of

egyéb köz- vagy magántestületek, beleértve a nagy kutatószervezeteket, egyetemeket és más szervezeteket, amelyek ösztöndíjprogramokat finanszíroznak vagy igazgatnak vagy hivatalos megbízásból, vagy államilag elismert szervezetként, mint például a kormányo
other public or private bodies, including large research organisations, universities or other organisations that finance and manage fellowship programmes either with an official mandate or recognised by public authorities, such as agencies established by

öt egymást követő év munkavállalóként, ha a kedvezményezett igazolja, hogy a kérdéses tevékenységben legalább két éves megelőző képzésben részesült, amelyet államilag elismert oklevél igazol, vagy amelyet egy illetékes szakmai vagy kereskedelmi testület teljesértékűnek ismer el.
for six consecutive years in an employed capacity where the beneficiary proves that he has received at least two years' prior training for the activity in question, attested by a nationally recognised certificate or regarded by a competent professional or trade body as fully satisfying its requirements.