Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ez kedvezőtlen hatással van az állatjóllétre.
this has a negative impact on animal welfare.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
az állatjóllétre vonatkozó tudományos kutatások és átláthatóság
transparency and scientific research on animal welfare
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a kizárólag az állatjóllétre koncentráló rendszerek (pl.
schemes that focus only on animal welfare (e.g.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
követelmények meghatározását az állatjóllétre vonatkozó állítások önkéntes alkalmazására;
establishment of requirements for voluntary use of animal welfare claims;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
az állatjólléttől eltérő aspektusokra koncentráló rendszerek, amelyek ugyanakkor pozitív hatást gyakorolnak az állatjóllétre (pl.
schemes that focus on aspects other than animal welfare but have positive side effects on animal welfare (e.g.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Állatjólléti igazolás
animal welfare attestation
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality: