Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
az adatszolgáltatás devizaneme és az árfolyamértékelések
reporting currency and exchange rate valuation
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 3
Quality:
a 10.2. szakasz második bekezdésének „az adatszolgáltatás devizaneme és az árfolyamértékelések” második pontja helyébe a következő szöveg lép:
the second indent of the second paragraph of section 10.2 ‘reporting currency and exchange rate valuation’ is replaced by the following:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
a) Árfolyamértékelés a jegyzett részvények állomány- és tranzakciós adatait piaci értéken, a hitel viszonyt megtestesítő értékpapírok állomány- és tranzakciós adatait névér téken kell jelenteni.
( a) price valuation stocks and flows of quoted shares must be reported at market value; stocks and flows of debt securities at nominal value.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality: