Results for ásványi nyersanyag translation from Hungarian to English

talajjavító ásványi nyersanyag
fertilizer

Ásványi nyersanyagok
mineral resources

az ásványi nyersanyag potenciális kimerülését jelző értékek.
values indicating the end-use potential of the mineral.

vegyipari ásványi nyersanyagok
chemical minerals

felmért és/vagy felderített ásványi nyersanyag gazdaságosan bányászható része.
the economically mineable part of a measured and/or indicated mineral resource.

a bizonyított érckészletek a felmért ásványi nyersanyag gazdaságosan kibányászható részét jelentik.
a “proved ore reserve” is the economically mineable part of a measured mineral resource.

az Ásványi nyersanyagok téradattéma rétegei
layers for the spatial data theme mineral resources

olyan régió vagy terület, amelyen egy bizonyos ásványi nyersanyag található vagy jellemző.
a region or area that possesses or is characterized by a particular mineral resource.

ÁsvÁnyi nyersanyagok (mineral resources)
mineral resources

a valószínűsíthető érckészletek a felderített, bizonyos körülmények között pedig a felmért ásványi nyersanyag gazdaságosan kibányászható részét jelentik.
a “probable ore reserve” is the economically mineable part of an indicated, and in some circumstances, a measured mineral resource.

az engedély alapján folytatott ásványi nyersanyag-kitermelés esetében a bányajáradékot a bányászati törvény [16] szabályozza.
for mineral resources extracted under authorisation, the fee is governed by the mining act [16].

1) az ásványi nyersanyag kitermelésből származó hulladék stabilitásának biztosítása, értelemszerűen a 11. cikk (2) bekezdésével összhangban;
(1) secure the stability of the extractive waste in accordance, mutatis mutandis, with article 11(2);

a más típusú ásványi nyersanyagok után fizetendő bányajáradékot ez a módosítás nem érintette.
the mining fee for other types of minerals was not affected by this amendment.

Ásványi nyersanyagok, beleértve a fémek érceit, ipari ásványokat stb., adott esetben beleértve a nyersanyag kiterjedésére vonatkozó mélységi/magassági információkat.
mineral resources including metal ores, industrial minerals, etc., where relevant including depth/height information on the extent of the resource.

1) az ásványi nyersanyag kitermelésből származó hulladék és a bányatérség stabilitásának biztosítása, értelemszerűen a 11. cikk (2) bekezdésével összhangban;
(1) secure the stability of the extractive waste and the excavation void in accordance, mutatis mutandis, with article 11(2);

az adatszolgáltatók használhatják az inspire ásványi nyersanyagokról szóló műszaki útmutató dokumentumában meghatározott értékeket.
data providers may use the values specified in the inspire technical guidance document on mineral resources.

3) az ásványi nyersanyag kitermelésből származó hulladék felügyeletének biztosítása, értelemszerűen a 12. cikk (4) és (5) bekezdésével összhangban.
(3) ensure the monitoring of the extractive waste in accordance, mutatis mutandis, with article 12(4) and (5).

(14) a tagállamoknak biztosítaniuk kell, hogy az ásványi nyersanyag kitermelő iparban dolgozó üzemeltetők megfelelő hulladékkezelési terveket készítenek az ásványi nyersanyag kitermelésből származó hulladék kezelésére, hasznosítására és ártalmatlanítására
(14) member states should ensure that operators in the extractive industry draw up appropriate waste management plans for the treatment, recovery and disposal of extractive waste. such plans should be structured in such a way as to ensure appropriate plan

3) az ásványi nyersanyag kitermelésből származó hulladék és a bányatérség felügyeletének biztosítása, értelemszerűen a 12. cikk (4) és (5) bekezdésével összhangban.
(3) ensure the monitoring of the extractive waste and the excavation void in accordance, mutatis mutandis, with article 12(4) and (5).

(14) a tagállamoknak biztosítaniuk kell, hogy az ásványi nyersanyag kitermelő iparban dolgozó üzemeltetők megfelelő hulladékkezelési terveket készítenek az ásványi nyersanyag kitermelésből származó hulladék megelőzésére, kezelésére, hasznosítására és árta
(14) member states should ensure that operators in the extractive industry draw up appropriate waste management plans for the prevention, treatment, recovery and disposal of extractive waste. such plans should be structured in such a way as to ensure appr