Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
brahms-schönberg: g-moll zongoranégyes - arnold schönberg zenekari átiratában
brahms-schönberg: piano quartet in g minor - arnold schoenberg's transcription for orchestra
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
a fővárosi főügyészség bfel. 14510/2011. számú átiratában a bejelentett fellebbezést változatlanul fenntartotta.
the prosecutor's office of budapest maintained the announced appeal unchanged in its transcript no. bfel.15410/2011.
Last Update: 2012-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
a hangverseny második részében a hangszerelőknek mindig hálás feladatot jelentő muszorgszkij-művet adja elő saját átiratában, végül pedig improvizálni is fog.
in this adaptation, alice and the various surreal figures around her seek a way back to themselves through the physical and virtual labyrinth of the organ.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
izgalmas rachmaninov 1910-es években íródott etűd-tablóit párosítani a prokofjev-opusszal, ráadásul éppen kocsis zoltán átiratában.
to pair the prokofiev work with rachmaninoff's Études-tableaux from the 1910s is an exciting move, particularly in the form of an arrangement by zoltán kocsis.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: