Trying to learn how to translate from the human translation examples.
átszervezése
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
nyílstílusok átszervezése
organize arrow styles
Last Update: 2017-03-02 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Lofarkas
a cukoripar átszervezése
restructuring of the sugar industry
Last Update: 2016-11-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Lofarkas
a fejlécek átszervezése...
reorganising headers...
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Lofarkas
a sernam átszervezése,
sernam’s restructuring
Last Update: 2014-11-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Lofarkas
a hf-sávok átszervezése
reorganisation of hf bands
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Lofarkas
a személyi állomány átszervezése
personnel restructuring
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Lofarkas
az intézmény tevékenységeinek átszervezése;
the reorganisation of the activities of the institution;
3. rész – a munkafolyamatok átszervezése
acquisition of new licences […]
w. van leuken tevékenységének átszervezése
the reorganisation of mr van leuken’s activities
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Lofarkas
az ültetvények átszervezése és átalakítása:
restructuring and conversion of plantations:
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Lofarkas
a közösségi közlekedés átszervezése (-0,15 %)
restructuring of the public transport sector (-0.15 %)
a termelés javítása és átszervezése;
improve and redeploy production;
a védzáradéki eljárás átszervezése (piacfelügyelet)
reorganisation of safeguard clause procedure (market surveillance).
sikertörténet - a bíróságok átszervezése és ésszerűsítése
success story - reorganisation and rationalization of the courts
ipari átszervezés és szerkezetátalakítás
industrial conversion and restructuring
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
