From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
az ellingsøy-i vizsgálati központ az Ålesund kikötő (no aes 1) állat-egészségügyi határállomás alatt szerepel a jegyzékben, és feltüntették a hatóság 2012. március 13-i [2] 92/12/col határozatának mellékletében is az emberi fogyasztásra szánt csomagolt fagyasztott halászati termékek [hc-tf(fr)(1)(2)(3)] behozatalára vonatkozó jóváhagyással.a vállalat kérésére az nfsa 2012. június 14-én visszavonta a vizsgálati központként való jóváhagyást, és 2012. július 17-i levelében arra kérte a hatóságot, hogy törölje az ellingsøy-i vizsgálati központot a közösségbe harmadik országból behozott élő állatok és állati termékek állat-egészségügyi ellenőrzésére jóváhagyott izlandi és norvégiai állat-egészségügyi határállomások jegyzékéből.
the inspection centre ellingsøy is listed under bip Ålesund port (no aes 1) and appears in the annex to the authority decision no 92/12/col of 13 march 2012 [2] with the approval for import of frozen, packed fishery products for human consumption [hc-tf(fr)(1)(2)(3)].on 14 june 2012, the nfsa withdrew the approval as an inspection centre further to a request of the company and, by letter of 17 july 2012, asked the authority to delete the inspection centre ellingsøy from the list of border inspection posts in iceland and norway agreed for veterinary checks on live animals and animal products from third countries.