Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a fizetési mérlegben a felhalmozódott kamatot a pénzügyi instrumentum értéknövekedéseként kell kimutatni.
in the balance of payments, accruals are treated as an increase in the value of the financial instrument.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hitelintézeteknek nyújtott kiegészítő hitel, amely ugyanezen hitelintézetek által más hitellel kapcsolatban benyújtott fedezeti eszközök értéknövekedéséből ered
additional credit to credit institutions, arising from value increases of underlying assets regarding other credit to these credit institutions
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 11
Quality: