Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
illetve személyiségi zavaruk súlyosan meggyengíti ítélőképességüket, magatartásukat és alkalmazkodóképességüket,
or personality defects leading to seriously impaired judgment, behaviour or adaptibility,
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 3
Quality:
amikor a döntéshozó politikusok elveszítik józan ítélőképességüket, annak kiszámíthatatlan és messze ható következményei vannak.
when decision-making politicians lose hold of their senses, the consequences are unpredictable and wide-ranging.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
nem végeznek olyan tevékenységeket, amelyek befolyásolhatják azokkal a feladatokkal kapcsolatos függetlenségüket, ítélőképességüket és feddhetetlenségüket, amelyek tekintetében bejelentették őket.
they shall not engage any activity that may conflict with their independence or judgement and integrity related to the activities for which they have been notified.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
károsodott ítélőképesség
judgement impaired
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.