Results for ölelés és puszi translation from Hungarian to English

sok szeretet, ölelés és csók
lots of love

...ölelésed és csókod.
calls for hugging and kissing you.

a maharadzsa szelíden kibontakozott az ölelésből és halkan kiment a verandára.
the maharajah disengaged himself gently, and as gently went out into the veranda.

- frances sírva fakadt az őrnagy mellén, azután dunwoodie kitépte magát az öleléséből és elrohant.
frances sobbed a moment on his bosom, and he tore himself from her presence.

vége-hossza nem volt a sok szerencsekívánatnak, kézfogásnak, ölelésnek, és jót kacagtak a la rochelle-ieken; szóval olyan felfordulás kerekedett, hogy a bíboros szinte zendülésre gondolt, és elküldte gárdistáinak kapitányát, la houdinière-t, nézzen utána, mi történt.
there was nothing but felicitations, pressures of the hand, and embraces; there was no end to the inextinguishable laughter at the rochellais. the tumult at length became so great that the cardinal fancied there must be some riot, and sent la houdiniere, his captain of the guards, to inquire what was going on.