Results for összehasonlító jelentés translation from Hungarian to English

Összehasonlító jelentés
scenario summary

ÖsszehasonlÍtÓ zÁrÓ minŐsÉgi jelentÉs
comparative final quality report

összehasonlító
comparative

összehasonlító vizsgálat
comparison test

Összehasonlító oldat:
reference solution:

biológiai hasznosulásról és biológiai egyenértékűségről szóló összehasonlító vizsgálati jelentések
comparative bio-availability and bio-equivalence study reports

a megtett lépésekről szóló összehasonlító jelentések az európai bizottság részéről
comparative reports by the commission on progress made;

az összehasonlító célra felhasználható jelentést legalább három évig meg kell őrizni.
the report is kept for at least three years and may be used for comparison purposes.

az országos központokból érkező információkat összehasonlító jelentésekben és nemzeti jelentésekben teszi közzé a megfigyelőközpont.
the information from the national focal points is published in the form of comparative reports or national reports.

a bizottság (eurostat) által készítendő összehasonlító időközi és záró minőségi jelentések tartalma
the content of the comparative intermediate and final quality reports to be produced by the commission (eurostat)

tájékoztató jelentés: cese 241/2008 fin és a cese 241/2008 fin mellékletében található összehasonlító tanulmány
information report: cese 241/2008 fin and the appended comparative study cese 241/2008 fin, appendix

az ecn részletes összehasonlító jelentéseket készített a vizsgálati és döntéshozatali jogkörökről, valamint egy sor ecn-ajánlást adott ki a vizsgálati és döntéshozatali jogkörökről.
the ecn has notably produced detailed comparative reports on investigation and decision-making powers as well as a set of ecn recommendations on investigation and decision-making powers.

az európai szabályozók csoportja (european regulators group – erg) – a bizottsággal együttműködésben – egy széles körű, hat hónapos adatgyűjtést kezdeményezett, amely két összehasonlító jelentés alapjául szolgált.
in association with the commission, the european regulators group (erg) initiated an extensive six-monthly data collection exercise which has formed the basis for two benchmark reports.

az (1) bekezdésben említett összehasonlító jelentést a bizottság ötévenként megküldi a tanácsnak, első alkalommal az ezen irányelvről szóló értesítést követő négy évvel.
the commission shall forward the comparative assessment referred to in paragraph 1 to the council every five years, and for the first time four years after notification of this directive.

a. mivel az emuc (a rasszizmus és idegengyűlölet európai megfigyelőközpontja) éves jelentései, a rasszista bűncselekményekről szóló összehasonlító jelentései és a legutóbbi két, az antiszemitizmusról és az iszlámellenességről szóló jelentései azt mutatják
a. whereas the annual reports of the european monitoring centre on racism and xenophobia (eumc), its comparative reports on racist crime and the two recent reports on anti-semitism and islamophobia have shown that racist crimes are a persistent and consta

összehasonlítva
compared to placebo