Results for összerendelés translation from Hungarian to English

Összerendelés
match fields

Összerendelés:
association:

címjegyzék- összerendelés
address book association

ha az összerendelés sikertelen, a fogadó rendszerben automatikusan vagy manuálisan repülési tervet kell készíteni.
if the flight plan association is unsuccessful, a flight plan shall be created automatically or manually in the receiving system.

ha az összerendelés sikeres, de a közleményben lévő adatok és a rendszerben lévő annak megfelelő adatok között olyan eltérés mutatkozik, amely a később érkező act közlemény vételekor javítás szükségességét eredményezi, az eltérést a felszámolás érdekében a megfelelő munkahely számára kell továbbítani.
if the flight plan association is successful but a discrepancy is identified between the data in the message and corresponding data in the receiving system that would result in the need for corrective action on receipt of the following act message, the discrepancy shall be referred to an appropriate position for resolution.

az abi közleményt vevő atc rendszernek meg kell kísérelnie az összerendelést a vonatkozó repülési tervvel.
the atc system receiving an abi message shall attempt association with the corresponding flight plan data.