Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
olaj újrafinomítása vagy más célra történő újrahasználata
oil refining or other reuses of oil
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
r8 olaj újrafinomítása vagy más célra történő újrahasználata
r8 oil re-refining or other re-uses of oil
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
a szennyvíz tisztítása és újrahasználata, valamint a hasznos anyagok kinyerése révén.
the fourth deals with the recovery and re-use of waste from tannery processes through the purification and re-use of wastewater, and the extraction of useful substances.
mivel a csomagolás újrahasználata és a csomagolási hulladék újrafeldolgozása az irányelv alapvető céljait képezik;
whereas the reuse of packaging and the recycling of packaging waste are fundamental aims of the directive;
a hulladék mennyiségét, többek között a termékek újrahasználata vagy a termékek élettartamának meghosszabbítása révén;
the quantity of waste, including through the re-use of products or the extension of the life span of products;
követelményeket terjeszt elő arra vonatkozóan, hogy könnyebb legyen az elektronikus képernyők bontása, újrahasználata és újrafeldolgozása;
propose requirements making it easier to dismantle, reuse and recycle electronic displays;
szilárd és egyéb hulladékok, különösen a veszélyes hulladékok termelése, e hulladékok újrafeldolgozása, újrahasználata, szállítása és ártalmatlanítása;
production, recycling, reuse, transportation and disposal of solid and other wastes, particularly hazardous wastes;
a szervezet termékeinek tervezése, fejlesztése, gyártása, forgalmazása, szervizelése, felhasználása, újrahasználata, újrafeldolgozása és hulladékként történő ártalmatlanítása;
design, development, manufacturing, distribution, servicing, use, re-use, recycling and disposal of the organisation's products;