Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
giroszkópürítő és -töltő állomások.
gyro evacuation and fill stations;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
az üzemanyag-töltő hajók mindig kettős héjazatú olajszállító tartályhajók, amelyek minden szükséges tanúsítvánnyal rendelkeznek.
supply vessels are always double-hulled oil tankers and have all the necessary certificates.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
a kénmentes üzemanyagot is kínáló ólmozatlan benzin- vagy dízelüzemanyag-töltő állomások közötti átlagos távolság.
average distances between either unleaded petrol or diesel refuelling stations where sulphur-free fuel is available.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
az energetika és a környezetvédelem területén amerikai és japán közszervek12 k+f-beszerzés révén jelentős mértékben csökkentették az üzemanyagcella-töltő állomások költségeit.
in the areas of energy and the environment public institutions in us and japan12 have significantly reduced the cost of fuel cell stations through r&d procurements.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
balesetének semmi köze nem volt az olajfelvételhez; a brit hatóságok tájékoztatták a bizottságot, hogy az üzemanyag-vételezési tevékenységeket a hatályos jogszabályok szabályozzák, és nem jelentettek semmiféle különös problémát. az üzemanyag-töltő hajók mindig kettős héjazatú olajszállító tartályhajók, amelyek minden szükséges tanúsítvánnyal rendelkeznek.
incident had nothing to do with the bunkering of oil; the british authorities informed the commission that oil bunkering activities were regulated under existing law and that they did not pose any particular problems. supply vessels are always double-hulled oil tankers and have all the necessary certificates.
Last Update: 2014-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.