Results for üzemi terület translation from Hungarian to English

üzemi
servicing

üzemi-,
operational notes,

Üzemi fék
service braking

Üzemi baleset
industrial accident

Üzemi bemutató.
operational demonstration.

Üzemi feszültség:
operating voltage: ……

Üzemi fékrendszer: …
service braking system:...

naplózás: üzemi naplózás
logging

az érintett terület a kedvezményezett mezőgazdasági üzeméhez tartozik.
the area of the holding of the beneficiary is concerned.

azon mezőgazdasági üzemekre, ahol a mezőgazdasági hasznosítású terület 1 hektár vagy annál nagyobb;
agricultural holdings with a utilized agricultural area of 1 ha or more;

azon újratelepítendő területek, amelyek hozzájárulnak a versenyképesség mezőgazdasági üzemi és regionális szintű növeléséhez;
areas to be newly planted which contribute to increasing the competitiveness at farm holding and regional level;

a párolgási terület és üzemi hőmérséklet, pl. a folyadékok permetezése vagy locsolása/fecskendezése során
• size of evaporation area and working temperature,such as when liquids are sprayed or squirted;

az erőforrások tervezése szempontjából fontos évente meghatározni az üzemi és kereskedelmi szabályzatok és az iránymutatások kidolgozásához legfontosabb területeket.
for the planning of resources it is important to identify annually the key areas for the development of network codes and guidelines.

a herlitz ag és herlitz pbs ag vonatkozásában jóváhagyott fizetésképtelenségi tervek a következő üzemi intézkedéseket írták elő a csoport jövedelmezőségének helyreállítására: a fölösleges kapacitások leépítése, üzemi terület értékesítése, leányvállalatok bezárása, a negatív pénzügyi eredmények javítása, a költségek leépítése és optimálása.
the insolvency plans that were approved in the procedures of herlitz ag and herlitz pbs ag contained the following operational measures for the restoration of the group’s viability: reduction of the firm’s overcapacity, sale of factory sites, closing down of subsidiaries, improvement of negative financial results, reduction and optimisation of costs.

a szolgáltatónak biztosítania kell, hogy járműveinek és személyeinek mozgása a mozgási területen és az egyéb üzemi területeken össze legyen hangolva a légi járművek mozgásával, és így elkerülhető legyen a légi járművekkel történő ütközés és a légi járművek károsodása;
(cd) the provider shall ensure that movements of its vehicles and persons in the movement area and other operational areas are coordinated with movements of aircraft in order to avoid collisions and damage to aircraft;

e területek besorolása - ugyanúgy, mint a mezőgazdasági üzemek területeinek besorolása - használatuk szerint történik.
these areas are, in the same way as the areas of an agricultural holding, classified according to their use.