Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vanjsko pakiranje – napunjena Štrcaljka
outer carton – pre-filled syringe
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
napunjena štrcaljka sa sigurnosnom zaštitom za iglu
pre-filled syringe with needle safety guard
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
napunjena Štrcaljka / napunjena Štrcaljka sa sigurnosnom zaŠtitom za iglu
pre-filled syringe / pre-filled syringe with a needle safety guard
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
jedna napunjena štrcaljka sadrži 48 mu filgrastima u 0,5 ml, što odgovara 96 mu/ml
filgrastim hexal 48 mu/0.5 ml solution for injection or infusion in pre-filled syringe: each pre-filled syringe contains 48 mu filgrastim in 0.5 ml, corresponding to 96 mu/ml
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
jedna napunjena štrcaljka sadrži 30 mu (što odgovara 300 μg) filgrastima u 0,5 ml.
each pre-filled syringe contains 30 mu (equivalent to 300 μg) filgrastim in 0.5 ml.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
jedna napunjena štrcaljka sadrži 30 milijuna jedinica (što odgovara 300 mikrograma) filgrastima u 0,5 ml (60 mu/ml).
each pre-filled syringe contains 30 million units (equivalent to 300 micrograms) filgrastim in 0.5 ml (60 mu/ml).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
filgrastim hexal 30 mu/0,5 ml otopina za injekciju ili infuziju u napunjenoj štrcaljki filgrastim hexal 48 mu/0,5 ml otopina za injekciju ili infuziju u napunjenoj štrcaljki filgrastim
filgrastim hexal 30 mu/0.5 ml solution for injection or infusion in pre-filled syringe filgrastim hexal 48 mu/0.5 ml solution for injection or infusion in pre-filled syringe filgrastim
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: