Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"tιτλος Ιατρικης Ειδικοτυτας" (szakorvosi bizonyítvány), amelyet a "Νομαρχίες" (prefektúrák) ítélnek oda;
'titlos iatrikis eidikotitas' (certificate of medical specialization) awarded by the 'nomarchies' (prefectures);