Results for 0808 translation from Hungarian to English

0808
0808

2006/0808(cns),
2006/0808(cns)

kérdése (h-0808/08)
(h-0808/08)

0808 | alma, körte és birs frissen: |
0808 | apples, pears and quinces, fresh: |

0808 10 71 alma2 július 1-jétől 31-ig
from 1 to 20 november" apples (2)

0808 10 10 - 0808 10 90 kn-kód alá tartozó alma,
apples covered by cn codes 0808 10 10 to 0808 10 90,

az ex 0808 20 kn-kód alá tartozó körtére vonatkozó forgalmazási előírást a melléklet tartalmazza.
the marketing standard for pears, falling within cn code ex 0808 20, shall be as set out in the annex.

az ex 0808 10 kn-kód alá tartozó almára vonatkozó forgalmazási előírást a melléklet állapítja meg.
the marketing standard for apples, falling within cn code ex 0808 10, shall be as set out in the annex.

0808 | alma, körte és birs frissen: | | | | | | |
0808 | apples, pears and quinces, fresh: | | | | | | |

2 a kn 0808 10 10 kód alá tartozó, ömlesztett almabor alma kivételével, szeptember 16-tól december 15-ig
except cider apples of cn code 0808 10 10, presented in bulk, from 16 september to 15 december.

3 a kn 0808 20 10 kód alá tartozó, ömlesztett körtebor körte kivételével, augusztus 1-jétől december 31-ig
except perry pears of cn code 0808 20 10, presented in bulk, from 1 august to 31 december.

mivel a vám- és statisztikai nómenklatúráról, valamint a közös vámtarifáról szóló 2658/87/egk tanácsi rendelet[3] i. és ii. mellékletének módosításáról szóló, 1994. december 20-i 3115/94/ek bizottsági rendelet módosításokról rendelkezik a 0709 10 kn-kód alá tartozó articsóka, a 0805 10 kn-kód alá tartozó narancs, a 0805 30 kn-kód alá tartozó citrom, a 0806 10 kn-kód alá tartozó csemege szőlő, a 0808 10 kn-kód alá tartozó alma, a 0809 10 kn-kód alá tartozó kajszibarack, a 0809 30 kn-kód alá tartozó őszibarack, valamint a 0813 50 kn-kód alá tartozó diókeverék tekintetében;
whereas commission regulation (ec) no 3115/94 of 20 december 1994 amending annexes i and ii to council regulation (eec) no 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the common customs tariff (3) provides for amendments in respect of globe artichokes falling within cn code 0709 10, oranges falling within cn code 0805 10, lemons falling within cn code 0805 30, table grapes falling within cn code 0806 10, apples falling within cn code 0808 10, apricots falling within cn code 0809 10, peaches falling within cn code 0809 30 and mixtures of nuts falling within cn code 0813 50;