From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der programmvorschlag umfasst die folgenden fünf programmaktionen mit einer gesamten mittelausstattung von 915 mio. €:
the programme proposal comprises the following five actions, with a total appropriation of eur 915 million:
esprimo il mio voto favorevole alla relazione del collega marinescu concernente le prestazioni e la sostenibilita del sistema aeronautico europeo.
i voted in favour of mr marinescu’s report on the performance and sustainability of the european aviation system.
esprimo il mio voto favorevole in merito alla relazione presentata dal collega lambrinidis sul rafforzamento della sicurezza e delle liberta fondamentali su internet.
i have voted in favour of mr lambrinidis’s report on strengthening security and fundamental freedoms on the internet.
der hierfür erforderliche investitionsaufwand im bereich der klassischen leitungsvermittelten telefonie liegt nach schätzungen verschiedenster größerer unternehmen innerhalb der mitgliedstaaten bei 180 mio. euro im jahr pro unternehmen mit jährlichen betr
according to estimates by a variety of large firms in the member states, this would require investment in traditional circuit-switched telephony amounting to around eur 180m a year for each firm, with annual operating costs of up to eur 50m. in the case o
