Results for a 2100€ fuvardijon felük translation from Hungarian to English

a 2100/94/ek rendelet a következőképpen módosul:
regulation (ec) no 2100/94 is hereby amended as follows:

ezért a 2100/94/ek rendeletet ennek megfelelően módosítani kell,
regulation (ec) no 2100/94 should therefore be amended accordingly,

a 2100/94/ek tanácsi rendelet szövege a következőképpen módosul:
council regulation (ec) no 2100/94 is hereby amended as follows:

a 2100/94/ek rendeletnek megfelelően konzultációra került sor az igazgatási tanáccsal.
the administrative council has been consulted in accordance with regulation (ec) no 2100/94.

teljes körvonaljelzés a 2100 mm szélességet meghaladó, következő kategóriájú járművek esetében:
full contour marking on vehicles exceeding 2100 mm in width of the following categories:

a 2100/94/ek rendelet 29. cikke helyébe a következő szöveg lép:
article 29 of regulation (ec) no 2100/94 shall be replaced by the following:

a 2100/94/ek tanácsi rendelet értelmében a bejelentési díj a bejelentés feldolgozásának több szakaszát hivatott lefedni.
under council regulation (ec) no 2100/94, the application fee is intended to cover several stages of the processing of an application.

a 2100/94/ek rendeletnek a közösségi növényfajta-oltalmi bejelentés benyújtására való jogosultság tekintetében történő módosításáról
amending regulation (ec) no 2100/94 as regards the entitlement to file an application for a community plant variety right

hasonló eljárást kell folytatni megfelelő hosszúságú mérőszalagok segítségével az 1500 mm-es és a 2100 mm-es kifejtett hossz meghatározásához.
similar procedures shall be followed, using alternative tapes of appropriate lengths to describe 1500 and 2100 mm wrap around distances.

a 2100/94/ek rendelet 113. cikke (4) bekezdésének megfelelően egyeztetés folyt az igazgatótanáccsal.
the administrative council has been consulted, pursuant to article 113(4) of regulation (ec) no 2100/94.

a 2100/94/ek rendelet 43. cikke (1) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép:
article 43(1) of regulation (ec) no 2100/94 is replaced by the following:

112 000 euró a 2100. jogcím („berendezések és szoftverek beszerzése, szervizelése és karbantartása, valamint kapcsolódó munkák”) alatt;
eur 112 000 against line 2100 purchase, servicing and maintenance of equipment and software;

mivel a 2100/94/ek rendelet4 a nemzeti rendszerekkel párhuzamosan közösségi rendszert hoz létre, amely a közösség egészében érvényes ipari tulajdonjogok megadásáról rendelkezik;
whereas regulation (ec) no 2100/94 (4) creates a community regime, co-existing with national regimes, which allows for the grant of industrial property rights valid throughout the community;