Results for a bírálók köréhez translation from Hungarian to English

a bírálók kiválasztása
selection of assessors

Összeférhetetlenség a bírálók esetében
evaluators conflict of interest

a bírálók kritériumcsoportonként fogalmaznak meg észrevételeket.
comments will be provided by evaluators for each block of criteria.

a bírálók képesítésére vonatkozó minimumkövetelmények alkalmazandók.
minimum requirements on reviewer qualifications apply.

a bírálók ezen típusa rendelkezhet korlátozott tapasztalattal.
this type of assessor may have limited experience.

a bÍrÁlÓk ÉrtÉkelÉse És az eredmÉnyek megbÍzhatÓsÁga az ÉrzÉkszervi elemzÉseknÉl
evaluation of assessors and the reliability of results in sensory analyses

a bírálók egyedi értékelőjelentéseiket és a konszenzusos jelentéseket elektronikus úton is jóváhagyhatják.
evaluators may approve their individual assessment reports and consensus reports electronically.

a bírálók nem szenvedhetnek olyan betegségben, amely teljesítményükre káros hatást gyakorolna.
subjects must not be suffering from an illness which could affect their performance.

a bíráló képesítése
reviewer qualification

de a bírálat egyértelmű.
but the criticism is clear.

a konszenzusos jelentés elkészítésekor a bírálók a többi bíráló véleményének figyelembevételével módosíthatják az általuk eredetileg megállapított pontszámokat.
evaluators may revise their scores taking into account the views of other evaluators at consensus report level.

a vi. mellékletben meghatározott eljárásokat lehet alkalmazni a bírálók teljesítményének, valamint a kapott eredmények megbízhatóságának ellenőrzésére.
the procedures described in annex vi may be used to check the performance of assessors and the reliability of results.

a bírálóként közreműködő független szakértő feladatai
work of the independent expert acting as evaluator

ezek a bírálatok bizonyos mértékig jogosak.
these criticisms are valid up to a point.

a bíráló bizottság páratlan számú szakértőből áll.
the jury shall comprise an uneven number of experts.

a bírálóknak az alábbi két nyomtatványt kell kitölteniük:
the assessors must fill in the following two forms:

[a bírálóként közreműködő független szakértő részéről]
[for the independent expert acting as evaluator]

- az értékelő dokumentumokat a bíráló bizottság nem írta alá,
- evaluation documents were not signed by the evaluation committee,

a bírálóknak az értékelést a lehető legkisebb figyelemelterelés mellett kell tudniuk elvégezni.
the assessors must be able to conduct the assessment with minimal distraction.

egy 12 hónapos időszakon belül a bíráló személynek legalább tíz mintát kell azonosítatlan mintaként elemeznie.
at least ten samples will be analysed as blind duplicates by an assessor within a period of 12 months.